The Rains of May - The Raveonettes

When the lights go out and tears are falling

How do you feel by the end of the day

Did you hurt someone who always loved you again

Did you cross the line did you stray yeah you did

What if you fell to a hell below

Do you think of death the same way I always do

What if you fell

What if you fell

What if you fell to a hell below

Would it hurt the same way you hurt me

I don’t feel like going to the movies tonight

Why don’t we stroll to the cemetery

To remind you where you’ll end up if you fuck around again

Wanneer de lichten uitgaan en de tranen vallen

Hoe voel je je aan het eind van de dag?

Heb je iemand gekwetst die altijd weer van je hield?

Ben je over de streep gegaan, ben je afgedwaald, ja dat heb je gedaan?

Wat als je hieronder in een hel valt?

Denk je op dezelfde manier aan de dood als ik altijd doe?

Wat als je valt?

Wat als je valt?

Wat als je hieronder in een hel valt?

Zou het op dezelfde manier pijn doen als jij mij pijn doet?

Ik heb geen zin om naar de film te gaan vanavond

Waarom wandelen we niet naar de begraafplaats?

Om je eraan te herinneren waar je terechtkomt als je weer aan het rotzooien bent