Run Mascara Run - The Raveonettes

Blood runs like your makeup

In this slow-motion dream

Your blue jeans are torn

And there’s blood on the leaves

Seen you in my dreams

Of love and falling bombs

Young roses lie dead

When the napalm smell is gone

I’m sleepwalking through cities of fire

Bikini atoll, napalm honey

Never burned so bright

Exploding Roman candles tonight

Those tears remind me of nuclear rain

When the fireflies went to their grave

There’s blood on this sad girl’s white t-shirt

Coming home from war was never fun

I’m sleepwalking through cities of surf

Waves exploding on shore, no fair game

Fifteen tanned boys weeping in the sand

Pacific hell and bloodstained oceans

My sweetheart I never saw again

She went missing, she never came back

Bombs fell on palm trees and hot rod cars

Radios silenced by grieving boys

The palm trees burning down

And your kisses are wild

You smile at orange skies

And I wake up on the west side

Bloed loopt als je make-up

In deze slow-motiondroom

Je spijkerbroek is gescheurd

En er zit bloed op de bladeren

Ik heb je in mijn dromen gezien

Van liefde en vallende bommen

Jonge rozen liggen dood

Als de napalmgeur weg is

Ik slaapwandel door steden van vuur

Bikini-atol, napalmhoning

Nog nooit zo fel gebrand

Exploderende Romeinse kaarsen vanavond

Die tranen doen me denken aan kernregen

Toen de vuurvliegjes hun graf in gingen

Er zit bloed op het witte T-shirt van dit verdrietige meisje

Thuiskomen uit de oorlog was nooit leuk

Ik slaapwandel door surfsteden

Golven die exploderen op de kust, geen eerlijk spel

Vijftien gebruinde jongens huilen in het zand

Pacifische hel en met bloed bevlekte oceanen

Mijn lieverd die ik nooit meer heb gezien

Ze werd vermist, ze kwam nooit meer terug

Bommen vielen op palmbomen en hot rod-auto's

Radio's het zwijgen opgelegd door rouwende jongens

De palmbomen branden af

En je kussen zijn wild

Je lacht naar de oranje luchten

En ik word wakker aan de westkant