Observations - The Raveonettes

To live like other people

I never think I’d do

And see my love I give into this dark

Flowers sing the day time

And this is sure at night

This woman said I’m torn between 2 lights

Visions of your lover’s holding you some dreadful lights

Wishing they will never be aWart

It’s so hard how can I hold on

To someone I can not have

Obsessed with all the things that we could do

Take me on a night drive

And take me on again

The quiet trip we’re living

… I’d never think I’d do

And to find someone love me really nice

Om te leven zoals andere mensen

Ik denk dat ik dat nooit zou doen

En zie mijn liefde die ik geef in dit donker

Bloemen zingen de dagtijd

En dit is zeker 's nachts

Deze vrouw zei dat ik verscheurd werd tussen 2 lichten

Visioenen van je geliefde die je vreselijke lichten vasthoudt

Ik wou dat ze nooit een Wart zullen zijn

Het is zo moeilijk hoe kan ik het volhouden

Aan iemand die ik niet kan hebben

Geobsedeerd door alle dingen die we konden doen

Neem me mee op een nachtelijke rit

En neem me weer op

De stille reis die we beleven

... Ik zou nooit denken dat ik het zou doen

En om te ontdekken dat iemand heel aardig van me houdt