Black Satin - The Raveonettes

Sun explodes on my skin

I don’t like the state I’m in

Trying to catch the perfect wave

It’s coming now, come on, let’s rave

But I drown, yeah, I drown

Out all day, all in vain

Pale skin, sun causes pain

The water’s cold, deep and black

Down again, board’s cracked

And I drown, yeah, I drown

Look who’s here to save my soul

Sweet night, she’s on a roll

Covers me with her all black

Satin dress, takes me aback

And I drown, yeah, I drown

De zon ontploft op mijn huid

Ik hou niet van de staat waarin ik verkeer

Proberen de perfecte golf te vangen

Het komt nu, kom op, laten we rave

Maar ik verdrink, ja, ik verdrink

De hele dag weg, allemaal tevergeefs

Bleke huid, zon veroorzaakt pijn

Het water is koud, diep en zwart

Weer naar beneden, board is gebarsten

En ik verdrink, ja, ik verdrink

Kijk eens wie hier is om mijn ziel te redden

Zoete nacht, ze is op dreef

Bedekt me met haar helemaal zwart

Satijnen jurk, verbaast me

En ik verdrink, ja, ik verdrink