Rainy Day - The Rascals

Most everyone remembers a special season

As for mine, I have the perfect reason

Spring is my season

I think my reason is because

Spring is full of rainy, rainy days

A rainy day

The perfect time for romance

A rainy day

The perfect time for romance

And you

Curtains of raindrops falling

People in doorways stalling

Strange faces brought together

Chased in by stormy weather

Meeting a lovely face

So beautifully wrapped in lace

Made me much more aware

The rain was there to bring her near me

A rainy day

The perfect time for romance

A rainy day

The perfect time for romance

And you

Suddenly, we start walking

Really no need for talking

Meeting her eyes of splendor

She smiles and I surrender

Hardly can keep from knowing

Just by the way she’s glowing

We’re both out in the rain

We kiss and then I hold her near me

A rainy day

The perfect time for romance

A rainy day

The perfect time for romance

And you

I would be so contented

If all of my time were spent with

Knowing that she’d be there

So I could care and keep her near me

A rainy day

The perfect time for romance

A rainy day

The perfect time for romance

And you

And you (you know, I just love walking in the rain)

I’ll take my every morning from a dream of peace and love

We’ll share each day, be it rain or shine

Together

Bijna iedereen herinnert zich een speciaal seizoen

Wat de mijne betreft, ik heb de perfecte reden

De lente is mijn seizoen

Ik denk dat mijn reden is omdat:

De lente zit vol met regenachtige, regenachtige dagen

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Jij ook

Gordijnen van vallende regendruppels

Mensen in deuropeningen blijven staan

Vreemde gezichten bij elkaar gebracht

Achtervolgd door stormachtig weer

Een lief gezicht ontmoeten

Zo mooi gewikkeld in kant

Heeft me veel bewuster gemaakt

De regen was er om haar bij mij in de buurt te brengen

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Jij ook

Plots beginnen we te lopen

Praten is echt niet nodig

Haar ogen van pracht ontmoeten

Ze glimlacht en ik geef me over

Kan het bijna niet weerhouden om het te weten

Trouwens, ze straalt

We staan ​​allebei in de regen

We kussen en dan houd ik haar dicht bij me

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Jij ook

Ik zou zo tevreden zijn

Als al mijn tijd was doorgebracht met

Wetende dat ze er zou zijn

Zodat ik om haar kon geven en haar bij me in de buurt kon houden

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Een regenachtige dag

De perfecte tijd voor romantiek

Jij ook

En jij (weet je, ik hou gewoon van wandelen in de regen)

Ik neem mijn elke ochtend uit een droom van vrede en liefde

We delen elke dag, of het nu regent of schijnt

Samen