Dirty World - The Ramona Flowers

I woke this morning in a city built on dreams

But all I could taste all I could smell was gasoline

I don’t know my fate

I choke and black smoke starts to fill my lungs oh

This world this world

That lives inside of me

Inside of me

Working night and day to live under a roof I’ll never call my own

While the man next-door fills a suitcase with the face of the queen

I won’t shed a tear

Because when I sleep my conscious is clear

Walking past the bars as they all close

When the rain hits my face

No matter what I do I can’t put out the flames

This world this world

That lives inside of me

Inside of me

I can’t tell if its heaven or hell

Yeah I can’t tell what is real

In this dirty world dirty world

I can’t tell if its heaven or hell

That lives inside of me

That lives inside

This world this world

That lives inside of me

Inside of me

I can’t tell if its heaven or hell

I can’t tell what is real

In this dirty world dirty world

In this dirty world dirty world

That lives inside of me

Ik werd vanmorgen wakker in een stad gebouwd op dromen

Maar alles wat ik kon proeven, alles wat ik kon ruiken was benzine

Ik weet mijn lot niet

Ik stik en zwarte rook begint mijn longen te vullen oh

Deze wereld deze wereld

Dat leeft in mij

Binnenin mij

Dag en nacht werken om onder een dak te leven dat ik nooit het mijne zal noemen

Terwijl de buurman een koffer vult met het gezicht van de koningin

Ik zal geen traan laten

Want als ik slaap, is mijn bewustzijn helder

Langs de bars lopen terwijl ze allemaal sluiten

Als de regen mijn gezicht raakt

Wat ik ook doe, ik kan de vlammen niet doven

Deze wereld deze wereld

Dat leeft in mij

Binnenin mij

Ik weet niet of het de hemel of de hel is

Ja, ik kan niet zeggen wat echt is

In deze vuile wereld, vuile wereld

Ik weet niet of het de hemel of de hel is

Dat leeft in mij

Dat leeft van binnen

Deze wereld deze wereld

Dat leeft in mij

Binnenin mij

Ik weet niet of het de hemel of de hel is

Ik kan niet zeggen wat echt is

In deze vuile wereld, vuile wereld

In deze vuile wereld, vuile wereld

Dat leeft in mij