Somewhere South - The Railway Children

Your two eyes got too close to be framed

When I can’t see I can’t say

You rushed in with the weather in your hair

And my perspective’s changed

And the landscape’s like an overcoat

And my thoughts are like rain

There’s no one queuing up to take your place

Now, you’re gone again

I left for somewhere south of her pretty hair

Out there all alone, it’s a wilderness

But I’m coming back for her

Careering down the same old road

On the wrong side of town

Its 12.30 and the bare walls like semaphore

Say this apartment’s closed down

And the landscape’s like an overcoat

And my thoughts are like rain

Her two eyes got too close to fit the frame

I left for somewhere south of her pretty hair

Out there all alone, it’s a wilderness

But I’m coming back for her

I’d be the first to admit my doubt

But you just say somewhere

Well, I pulled the words from your mouth

But you just say somewhere

I pulled a flame out of your mouth

But you just say somewhere

'Cause I’d be the first to admit my doubt

But you just say somewhere south

Je twee ogen kwamen te dichtbij om te worden ingelijst

Als ik niet kan zien, kan ik het niet zeggen

Je haastte je naar binnen met het weer in je haar

En mijn perspectief is veranderd

En het landschap is als een overjas

En mijn gedachten zijn als regen

Er staat niemand in de rij om uw plaats in te nemen

Nu ben je weer weg

Ik vertrok naar ergens ten zuiden van haar mooie haar

Helemaal alleen, het is een wildernis

Maar ik kom terug voor haar

Carrière op dezelfde oude weg

Aan de verkeerde kant van de stad

Het is 12.30 uur en de kale muren als een semafoor

Stel dat dit appartement is gesloten

En het landschap is als een overjas

En mijn gedachten zijn als regen

Haar twee ogen kwamen te dichtbij om in het kader te passen

Ik vertrok naar ergens ten zuiden van haar mooie haar

Helemaal alleen, het is een wildernis

Maar ik kom terug voor haar

Ik zou de eerste zijn om mijn twijfel toe te geven

Maar je zegt gewoon ergens

Nou, ik heb de woorden uit je mond gehaald

Maar je zegt gewoon ergens

Ik heb een vlam uit je mond gehaald

Maar je zegt gewoon ergens

Omdat ik de eerste zou zijn om mijn twijfel toe te geven

Maar je zegt gewoon ergens in het zuiden