No Easy Way Out - The Quill

Lost in a daydream

I wish it was real

Again I found myself crying

This sense’s controlling me

I want to break free now

And find what’s there for me

I try to think happy thoughts

But always end in misery

There’s no easy way out

When you’re struggling alone

There’s no easy way out

No, there’s no way out of here

So be strong on your own

I find myself drifting

I’m lost and I’m done

A flare is my only friend

And the far descending sun

The near and the dear time

Is for something I long

The further time’s passing

The more it feels wrong

There’s no easy way out

When you’re struggling alone

There’s no easy way out

When you’re caged, bare to the bone

No easy way out

When you’re stuck on your own

There’s no easy way out

No, there’s no way out of here

So be strong on your own

Verdwaald in een dagdroom

Ik wou dat het echt was

Ik moest weer huilen

Dit gevoel beheerst mij

Ik wil me nu losmaken

En vind wat er voor mij is

Ik probeer gelukkige gedachten te denken

Maar eindig altijd in ellende

Er is geen makkelijke uitweg

Als je het alleen moeilijk hebt

Er is geen makkelijke uitweg

Nee, er is geen uitweg hier

Dus wees sterk in je eentje

Ik merk dat ik afdrijf

Ik ben verdwaald en ik ben klaar

Een flare is mijn enige vriend

En de ver dalende zon

De nabije en de dierbare tijd

Is voor iets waar ik naar verlang

De verdere tijd gaat voorbij

Hoe meer het verkeerd voelt

Er is geen makkelijke uitweg

Als je het alleen moeilijk hebt

Er is geen makkelijke uitweg

Als je opgesloten zit, naakt tot op het bot

Geen makkelijke uitweg

Als je er alleen voor staat

Er is geen makkelijke uitweg

Nee, er is geen uitweg hier

Dus wees sterk in je eentje