Teenage Bonehead - The Queers

My folks had me commited just two weeks ago

My best friend ran off with my girl — those two damn bozos

Oh and don’t you know it hurts

But hey she ain’t the first

She ain’t the first

I was a teenage bonehead — Yes it’s true

I was a teenage bonehead — A-wah-ooh-ooh

I was a teenage bonehead just because of you

My parents kicked me out, I’m sick of them so I don’t care

My girl sent me a post card saying «Glad that you’re not here»

Oh and don’t you know it hurts

But hey she ain’t the first

She ain’t the first

She never said goodbye to me, now I sit here wondering

Where she is and what she’s eating…

Oh and don’t you know it hurts

But hey she ain’t the first

She ain’t the first

Mijn mensen hebben me nog maar twee weken geleden geëngageerd

Mijn beste vriend ging ervandoor met mijn meisje - die twee verdomde idioten

Oh en weet je niet dat het pijn doet?

Maar hey, ze is niet de eerste

Ze is niet de eerste

Ik was een tiener idioot — Ja, het is waar

Ik was een tiener idioot — A-wah-ooh-ooh

Ik was alleen door jou een idioot in de tienerleeftijd

Mijn ouders hebben me eruit gegooid, ik ben ze zat, dus het kan me niet schelen

Mijn meisje stuurde me een briefkaart met de tekst "Blij dat je er niet bent"

Oh en weet je niet dat het pijn doet?

Maar hey, ze is niet de eerste

Ze is niet de eerste

Ze heeft nooit afscheid van me genomen, nu zit ik me hier af te vragen

Waar ze is en wat ze eet...

Oh en weet je niet dat het pijn doet?

Maar hey, ze is niet de eerste

Ze is niet de eerste