It's Cold Outside - The Queers

well the world used to be sunny

and jokes used to be funny

but now you’re gone

and everything’s turned around

well the world used to be warm

and there never was a storm

but now you’re gone and

everythings turned upside down

and now it’s cold outside

and the rain is pouring down

and the leaves are turning brown

can’t you see

that now it’s cold outside

and it’s all because of you

'cause there’s nothing i can do to make you love me

nou, de wereld was vroeger zonnig

en grappen waren vroeger grappig

maar nu ben je weg

en alles is omgedraaid

nou, de wereld was warm

en er was nooit een storm

maar nu ben je weg en

alles staat op zijn kop

en nu is het koud buiten

en de regen komt met bakken uit de lucht

en de bladeren worden bruin

kan je niet zien?

dat het nu koud is buiten

en het komt allemaal door jou

want er is niets dat ik kan doen om ervoor te zorgen dat je van me houdt