I Wanna Know - The Queers

Something’s pounding in my head

I need a girl like you

To help me do my math at night

And raise up my I. Q

Symptoms seem to say one thing

That I’m ok with you

Emotions not my strongest suit

My concentration’s limited too

I wanna know why the birds they sing

I wanna know why the grass is green

I wanna know why the sky is blue

And what it is between me and you

Yeah — I wanna know

Over under sideways down

Oh what can i do

I won’t eat my vegetables

And I don’t wanna play with you

Once again I’ve got a crush

I laugh and then I cry

It’s either great or horrible

When it’s all over I always say why

Er bonst iets in mijn hoofd

Ik heb een meisje zoals jij nodig

Om me te helpen 's nachts te rekenen

En verhef mijn I. Q

Symptomen lijken één ding te zeggen

Dat ik het goed met je vind

Emoties zijn niet mijn sterkste kant

Mijn concentratie is ook beperkt

Ik wil weten waarom de vogels die ze zingen

Ik wil weten waarom het gras groen is

Ik wil weten waarom de lucht blauw is

En wat het is tussen mij en jou?

Ja — ik wil het weten

Over onder zijwaarts naar beneden

Oh wat kan ik doen?

Ik eet mijn groenten niet op

En ik wil niet met je spelen

Ik ben weer verliefd

Ik lach en dan huil ik

Het is geweldig of afschuwelijk

Als het allemaal voorbij is, zeg ik altijd waarom