Feeling Groovy - The Queers
С переводом

Feeling Groovy - The Queers

Альбом
Love Songs For the Retarded
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
138970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling Groovy , artiest - The Queers met vertaling

Tekst van het liedje " Feeling Groovy "

Originele tekst met vertaling

Feeling Groovy

The Queers

Оригинальный текст

I’m feeling so sick, someone get me a beer

My life is a shambles, you know I’m a Queer

My head it really pounds and pounds

Records just go round and round

Mom and Dad — they just hate my guts

The only girls I know are sluts

Say I’m deeply troubled

Oh I shake my head it just ain’t so

Daddy beat me with a hose

Got kicked out of the Webelos

Feeling so groovy

I’m feeling so groovy

I’m feeling so groovy it sucks

Phone’s disconnected, hey I’ll never learn

Just eleven more months 'til my income tax returns

I’m really not that dumb you know

Got lots of beer and Tuinols

Ran over Rin Tin Tin today

His Alpo’s mine now, hey it’s great

Say I’m deeply troubled

Oh I shake my head it just ain’t so

Daddy beat me with a hose

Kicked out of the Webelos

Well I was walking down the street

With my head held high

Thinking everything was alright

When a big fat bird came and shit on my head

Man that’s the story of my life

Feeling so sick, someone get me a beer

My life is a shambles, you know I’m Joe Queer

I’m not really that dumb you know

Got lots of beer and Tuinols

Ran over Rin Tin TIn today

His Alpo’s mine now, hey it’s great

Say I’m deeply troubled

Oh I shake my head it just ain’t so

I’ve gone completely out of hand

I want Dan Vapid in my band

Перевод песни

Ik voel me zo ziek, iemand haal een biertje voor me

Mijn leven is een puinhoop, je weet dat ik een Queer ben

Mijn hoofd, het pond echt en ponden

Records gaan gewoon rond en rond

Pappa en mamma — ze haten gewoon mijn lef

De enige meisjes die ik ken zijn sletten

Zeg dat ik diep verontrust ben

Oh, ik schud mijn hoofd, het is gewoon niet zo

Papa sloeg me met een slang

Ben uit de Webelos getrapt

Voel je zo groovy

Ik voel me zo groovy

Ik voel me zo groovy dat het klote is

Telefoon is losgekoppeld, hey, ik zal het nooit leren

Nog elf maanden tot mijn aangifte inkomstenbelasting

Ik ben echt niet zo dom weet je

Ik heb veel bier en Tuinols

Vandaag over Rin Tin Tin gereden

Zijn Alpo is nu van mij, hey het is geweldig

Zeg dat ik diep verontrust ben

Oh, ik schud mijn hoofd, het is gewoon niet zo

Papa sloeg me met een slang

Uit de Webelos geschopt

Nou, ik liep op straat

Met mijn hoofd omhoog

Dacht dat alles in orde was

Toen een grote dikke vogel op mijn hoofd kwam schijten

Man, dat is het verhaal van mijn leven

Ik voel me zo ziek, geef me een biertje

Mijn leven is een puinhoop, je weet dat ik Joe Queer ben

Ik ben niet echt zo dom weet je

Ik heb veel bier en Tuinols

Vandaag over Rin Tin TIn gereden

Zijn Alpo is nu van mij, hey het is geweldig

Zeg dat ik diep verontrust ben

Oh, ik schud mijn hoofd, het is gewoon niet zo

Ik ben helemaal uit de hand gelopen

Ik wil Dan Vapid in mijn band

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt