Hieronder staat de songtekst van het nummer What will they say about me? , artiest - The Quakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Quakes
I saw you standing there,
you turned away but there’s something there
I can see
you want to be with me.
What would your friends say if they saw me?
Would they pretend that I’m not there?
And, baby, would you care?
Well…
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
about me?
Black leather jacket, bleach blond hair
with ripped up jeans and I don’t care
but you do.
Why can’t you see through?
Why don’t you look inside
instead of trying to hide your fears
and you end up in tears
Well…
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say?
Why are you so scared of who I am
when you shouldn’t even give a damn, oh
Are you that insecure?
What your parents say if they saw me
and would you even care
or baby are you scared
Well…
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
about me?
Well…
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
what would they say
what would they say about me?
What would they say
about me?
Ik zag je daar staan,
je wendde je af, maar er is iets
Ik kan zien
jij wilt bij mij zijn.
Wat zouden je vrienden zeggen als ze me zagen?
Zouden ze doen alsof ik er niet ben?
En, schat, zou het je iets kunnen schelen?
We zullen…
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
over mij?
Zwart leren jack, bleekblond haar
met een gescheurde spijkerbroek en het kan me niet schelen
maar jij wel.
Waarom kan je er niet doorheen kijken?
Waarom kijk je niet naar binnen?
in plaats van te proberen je angsten te verbergen
en je eindigt in tranen
We zullen…
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
Waarom ben je zo bang voor wie ik ben?
terwijl het je niet eens kan schelen, oh
Ben je zo onzeker?
Wat je ouders zeggen als ze me zagen
en zou het je zelfs iets kunnen schelen?
of schat ben je bang?
We zullen…
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
over mij?
We zullen…
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze zeggen?
wat zouden ze over mij zeggen?
Wat zouden ze zeggen?
over mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt