Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Friends , artiest - The Prosecution met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Prosecution
living life?
going through changes
it’s me to whom I’ve got to come to terms with
feeling drowned?
broken down
this drags me down
a speedy train of thoughts driving through my mind
there aren’t any answers to my questions I can find
should I pack my bags?
should I leave everything behind?
should I turn my back on you?
should I start a new life?
you could start a new life
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day
for a time?
we must say good bye
maybe we’ll meet up again once in a while
don’t be sad?
and don´t look back
it’s time for a change
I’ll stop watching my life as time goes by
and if I’m gonna fail I’m gonna have an other try
so I’ll pack my bags
I’m gonna leave for a while
I’m gonna take this chance
and start a new life!
you should start a new life?
should leave everything behind
hope we’ll meet again some day?
and look back as friends one day
levend leven?
door veranderingen gaan
ik ben het met wie ik in het reine moet komen
verdronken voelen?
kapot
dit sleept me naar beneden
een snelle trein van gedachten die door mijn hoofd raast
er zijn geen antwoorden op mijn vragen die ik kan vinden
moet ik mijn koffers pakken?
moet ik alles achterlaten?
moet ik je de rug toekeren?
moet ik een nieuw leven beginnen?
je zou een nieuw leven kunnen beginnen
je een nieuw leven moet beginnen?
moet alles achterlaten
hoop dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten?
en kijk op een dag terug als vrienden
voor een tijdje?
we moeten afscheid nemen
misschien zien we elkaar af en toe nog een keer
niet verdrietig zijn?
en kijk niet achterom
het is tijd voor verandering
Ik stop met het kijken naar mijn leven naarmate de tijd verstrijkt
en als ik ga falen, ga ik het nog een keer proberen
dus ik zal mijn koffers pakken
Ik ga even weg
Ik ga deze kans grijpen
en begin een nieuw leven!
je een nieuw leven moet beginnen?
moet alles achterlaten
hoop dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten?
en kijk op een dag terug als vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt