Hieronder staat de songtekst van het nummer Shots & Sirens , artiest - The Prosecution met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Prosecution
they rushed my flat
called me anarchist
now my head’s been shaved
stuck my foot in my own grave
but I have to be brave
wish I could just fly away
a last view of the horizon
I just hear shots and sirens
in your dictatorship head
I’m feeling dazed and mostly dead
dazed and mostly dead but I scream:
no nations —
it’s just a construct to oppress
no borders —
I can still see blood on your hands
no nations —
against your national threats
you can’t wash the blood — the blood off your hands
they stomped my face without a grace
acted like bloodhounds in a chase
but I won’t give up — I won’t fail
for all my brothers and sisters in jail
one day we’ll see the horizon
without the shots and the sirens
destroy dictatorship-camps
and fuck those national trends
you can’t wash the blood — the blood off your hands
my jail becomes your mental jail one day
you can’t wash the blood — the blood off your hands
my jail — my jail could be yours one day
ze haastten mijn flat
noemde me anarchist
nu is mijn hoofd kaalgeschoren
stak mijn voet in mijn eigen graf
maar ik moet moedig zijn
wou dat ik gewoon weg kon vliegen
een laatste blik op de horizon
Ik hoor alleen schoten en sirenes
in je dictatuurhoofd
Ik voel me versuft en meestal dood
versuft en meestal dood, maar ik schreeuw:
geen naties—
het is gewoon een constructie om te onderdrukken
geen grenzen -
Ik zie nog steeds bloed aan je handen
geen naties—
tegen uw nationale bedreigingen
je kunt het bloed niet wassen — het bloed van je handen
ze stampten zonder gratie op mijn gezicht
gedroeg zich als bloedhonden in een achtervolging
maar ik zal niet opgeven — ik zal niet falen
voor al mijn broers en zussen in de gevangenis
op een dag zullen we de horizon zien
zonder de schoten en de sirenes
vernietig dictatuurkampen
en fuck die nationale trends
je kunt het bloed niet wassen — het bloed van je handen
mijn gevangenis wordt op een dag jouw mentale gevangenis
je kunt het bloed niet wassen — het bloed van je handen
mijn gevangenis — mijn gevangenis kan ooit de jouwe zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt