Jersey Shore - The Promise Ring

Bored walking on the boardwalk

New Jersey Shore

If I come to New York

Can I sleep on your floor?

I’ve been living out of a suitcase on the motel floor

And running up tabs at the corner store

I’m barely walking on the boardwalk anymore

When summer gets along

Your hair gets too long

I’m picking up the habit of drinking long before four

When July is gone

I’ll be twenty-four and then not anymore

New Jersey shore

New Jersey shore

Then not anymore

Verveeld lopen op de promenade

New Jersey Shore

Als ik naar New York kom

Kan ik op jouw verdieping slapen?

Ik heb uit een koffer op de motelverdieping geleefd

En op zoek naar tabs in de winkel op de hoek

Ik loop amper meer op de promenade

Als de zomer eraan komt

Je haar wordt te lang

Ik pik de gewoonte op om lang voor vier uur te drinken

Wanneer juli voorbij is

Ik zal vierentwintig zijn en dan niet meer

kust van New Jersey

kust van New Jersey

Dan niet meer