Petals - The Primitives

Sun comes up — all my dreams are wasted

Lift my head from the flower bed

My lips still sweet from the things I’ve tasted

I wish that I could get you outta my head

A heart not broken won’t need mending

Nothing gained so nothing lost

But could a flower foretell the ending?

Well I won’t pick those petals off

Spent more time than I care to mention

Trying to get me some of your attention

But you just kept on stopping to smell the flowers

It could be that you’re just plain lazy

Or you want a rose but I am just a daisy

Well I don’t really want to be a flower

A heart not broken won’t need mending

Nothing gained so nothing lost

But could a flower foretell the ending?

Well I won’t pick those petals off

Sun goes down and my dreams are waiting

Lay my head on the flower bed

Can’t help wondering what could have been

I wish that I could get you outta my head

Spent more time than I care to mention

Trying to get me some of your attention

But you just kept on stopping to smell the flowers

It could be that you’re just plain lazy

Or you want a rose but I am just a daisy

Well I don’t really want to be a flower

A heart not broken won’t need mending

Nothing gained so nothing lost

But could a flower foretell the ending?

Well I won’t pick those petals off

De zon komt op — al mijn dromen zijn verspild

Til mijn hoofd van het bloembed

Mijn lippen zijn nog steeds zoet van de dingen die ik heb geproefd

Ik wou dat ik je uit mijn hoofd kon krijgen

Een niet gebroken hart hoeft niet te worden hersteld

Niets gewonnen, dus niets verloren

Maar kan een bloem het einde voorspellen?

Nou, ik pluk die bloemblaadjes er niet af

Meer tijd doorgebracht dan ik wil noemen

Proberen om wat van je aandacht te krijgen

Maar je bleef maar stoppen om de bloemen te ruiken

Het kan zijn dat je gewoon lui bent

Of je wilt een roos, maar ik ben maar een madeliefje

Nou, ik wil niet echt een bloem zijn

Een niet gebroken hart hoeft niet te worden hersteld

Niets gewonnen, dus niets verloren

Maar kan een bloem het einde voorspellen?

Nou, ik pluk die bloemblaadjes er niet af

De zon gaat onder en mijn dromen wachten

Leg mijn hoofd op het bloembed

Ik vraag me af wat er had kunnen zijn

Ik wou dat ik je uit mijn hoofd kon krijgen

Meer tijd doorgebracht dan ik wil noemen

Proberen om wat van je aandacht te krijgen

Maar je bleef maar stoppen om de bloemen te ruiken

Het kan zijn dat je gewoon lui bent

Of je wilt een roos, maar ik ben maar een madeliefje

Nou, ik wil niet echt een bloem zijn

Een niet gebroken hart hoeft niet te worden hersteld

Niets gewonnen, dus niets verloren

Maar kan een bloem het einde voorspellen?

Nou, ik pluk die bloemblaadjes er niet af