Panic - The Primitives

Nothing like you ever happened to me before

I know what to do, so what am I waiting for

Right now my lips won’t kiss you

And I can’t get my arms to move

I feel like my feet are planted

And I can’t get my mind to groove

I’m in a panic

When I look at you, I get chills up and down my spine

The feeling is new, so please won’t you give me time

Right now my soul is trembling

And I can’t get my heart to speak

Butterflies in my stomach

And my knees are feeling weak

I’m in a panic

Take my hand, come on pull me close to you

Do what you can and do what you have to do

I’ll be the kind of lover that a guy like you deserves

When there’s a fire within me, and I not just a bundle of nerves

I’m in a panic

Such a panic

Zoiets als jou is me nog nooit overkomen

Ik weet wat ik moet doen, dus waar wacht ik op?

Op dit moment zullen mijn lippen je niet kussen

En ik krijg mijn armen niet in beweging

Ik heb het gevoel dat mijn voeten geplant zijn

En ik kan niet in mijn hoofd komen om te grooven

Ik ben in paniek

Als ik naar je kijk, krijg ik rillingen over mijn rug

Het gevoel is nieuw, dus wil je me alsjeblieft geen tijd geven?

Op dit moment beeft mijn ziel

En ik kan mijn hart niet aan het praten krijgen

Vlinders in mijn buik

En mijn knieën voelen zwak aan

Ik ben in paniek

Pak mijn hand, kom op, trek me dicht bij je

Doe wat je kunt en doe wat je moet doen

Ik zal het soort minnaar zijn dat een man als jij verdient

Wanneer er een vuur in mij is, en ik niet alleen een bundel zenuwen

Ik ben in paniek

Zo'n paniek