Hieronder staat de songtekst van het nummer Why'd You Bring a Shotgun to the Party , artiest - The Pretty Reckless met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pretty Reckless
Alone, afraid, the kitchen of a maid
Sitting in your room drooling like a loser with all this doom
You think, then you start to drink
Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with (then boom)
Does it make you feel like a man?
(boom)
It’s not the size we understand (boom)
You think you’re gonna get with me
You’re never gonna get with me
You’re never gonna dance with me
I admit, I feel like you, like shit
But I don’t go out and take it out on everyone about it
We’re all part of the system
You wanna start a war?
Feel better we won’t miss it
Why’d you bring a shotgun to the party?
(x2)
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Want to make a statement?
You should have come without it
You turn the TV on, watch it if you dare
You see a politician and you start to pull your hair
Whistle to dimensions see there’s really nothing there
You want it so much you think they think they fucking care (and boom)
Do you think they hear you now?
(and boom)
Making noises in the crowd
All in the way that you’re using
You love it so much then why do you abuse it?
Why’d you bring a shotgun to the party?
(x2)
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Want to make a statement?
You should have come without it
We’re all part of the system
Lock em up, shoot em down
Cause you can fucking miss it
Alone, afraid, you want to make em pay
Why’d you bring a shotgun to the party?
(x2)
Everybody’s got one, there’s nothing new about it
Want to get the girl?
Then you should have come without it
Why’d you bring a shotgun to the party?
(x4)
Alleen, bang, de keuken van een meid
Zittend in je kamer kwijlend als een loser met al dit onheil
Je denkt, dan begin je te drinken
Dan word je zo paranoïde van alle drugs waarmee ze je vullen (toen boem)
Voel je je er een man door?
(boom)
Het is niet de maat die we begrijpen (boem)
Denk je dat je bij mij komt
Je komt nooit bij mij
Je gaat nooit met me dansen
Ik geef toe, ik voel me net als jij, als stront
Maar ik ga er niet op uit om het op iedereen uit te spreken
We maken allemaal deel uit van het systeem
Wil je een oorlog beginnen?
Voel je beter, we zullen het niet missen
Waarom nam je een jachtgeweer mee naar het feest?
(x2)
Iedereen heeft er een, er is niets nieuws aan
Wilt u een verklaring afleggen?
Je had zonder moeten komen
Je zet de tv aan, kijk ernaar als je durft
Je ziet een politicus en je begint aan je haren te trekken
Fluit naar afmetingen, zie dat er echt niets is
Je wilt het zo graag dat je denkt dat ze er verdomme om geven (en boem)
Denk je dat ze je nu horen?
(en boem)
Geluiden maken in de menigte
Alles op de manier die u gebruikt
Je houdt er zo veel van, waarom misbruik je het dan?
Waarom nam je een jachtgeweer mee naar het feest?
(x2)
Iedereen heeft er een, er is niets nieuws aan
Wilt u een verklaring afleggen?
Je had zonder moeten komen
We maken allemaal deel uit van het systeem
Sluit ze op, schiet ze neer
Want je kunt het verdomme missen
Alleen, bang, je wilt ze laten betalen
Waarom nam je een jachtgeweer mee naar het feest?
(x2)
Iedereen heeft er een, er is niets nieuws aan
Wil je het meisje pakken?
Dan had je zonder moeten komen
Waarom nam je een jachtgeweer mee naar het feest?
(x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt