Hieronder staat de songtekst van het nummer Under The Water , artiest - The Pretty Reckless met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pretty Reckless
Lay my head, under the water
Lay my head, under the sea
Excuse me sir, am I your daughter?
Won't you take me back, take me back and see?
There's not a time, for being younger
And all my friends, are enemies
And if I cried unto my mother
No she wasn't there, she wasn't there for me
Don't let the water drag you down (Don't let the water drag you down)
Don't let the water drag you down
Broken lines, across my mirror
Show my face, all red and bruised
And though I screamed and I screamed, well, no one came running
No I wasn't saved, I wasn't safe from you
Don't let the water drag you down (Don't let the water drag you down)
Don't let the water drag you down
Don't let me drown, don't let me drown in the waves, oh
I could be found, I could be what you had saved
Saved, saved, saved
Lay my head, under the water
Aloud I pray, for calmer seas
And when I wake from this dream, with chains all around me
No, I've never been, I've never been free
No, I've never been, I've never been free
No, I've never been, I've never been free
Leg mijn hoofd, onder water
Leg mijn hoofd, onder de zee
Pardon meneer, ben ik uw dochter?
Wil je me niet terugnemen, terugbrengen en zien?
Er is geen tijd om jonger te zijn
En al mijn vrienden zijn vijanden
En als ik tot mijn moeder riep...
Nee, ze was er niet, ze was er niet voor mij
Laat het water je niet naar beneden slepen (Laat het water je niet naar beneden slepen)
Laat je niet meeslepen door het water
Gebroken lijnen, over mijn spiegel
Laat mijn gezicht zien, helemaal rood en gekneusd
En hoewel ik schreeuwde en ik schreeuwde, nou, niemand kwam aanrennen
Nee, ik was niet gered, ik was niet veilig voor jou
Laat het water je niet naar beneden slepen (Laat het water je niet naar beneden slepen)
Laat je niet meeslepen door het water
Laat me niet verdrinken, laat me niet verdrinken in de golven, oh
Ik zou gevonden kunnen worden, ik zou kunnen zijn wat je had gered
Opgeslagen, opgeslagen, opgeslagen
Leg mijn hoofd, onder water
Hardop bid ik, voor kalmere zeeën
En als ik wakker word uit deze droom, met kettingen om me heen
Nee, ik ben nooit geweest, ik ben nooit vrij geweest
Nee, ik ben nooit geweest, ik ben nooit vrij geweest
Nee, ik ben nooit geweest, ik ben nooit vrij geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt