Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Future , artiest - The Presets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Presets
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
I found myself in the strangest place I’ve ever known
While in my mind I try and find a way back to you
(back, back, back to you)
They built a whole new time and space but I’ll never go
No when it’s over I’ll be running home back to you
(back, back, back to you)
Coz all the love I need
All your hopes, your touch, defeated
Time and again
Oh like a dreamer you taught me to let go
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Coz I can’t predict the future
I can forget (threw it away)
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
I fought a war with my counterfeit
I fought it alone
And every moment brought a feeling of fear to me
(fear, fear, fear to me)
Near to me
A million blows couldn’t conquer it
So I took it along
And now these moments are becoming so dear to me
(dear, dear, dear to me)
Real to me
A cut, a foil, to spite my face
Too far to crawl
You pick me up and again
Love like a savior
You help me to let go
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Coz I can’t predict the future
I can forget (threw it away)
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Afscheid van de toekomst
Ik bevond me op de vreemdste plek die ik ooit heb gekend
Terwijl ik in gedachten ben, probeer ik een weg terug naar jou te vinden
(terug, terug, terug naar jou)
Ze hebben een hele nieuwe tijd en ruimte gebouwd, maar ik ga nooit
Nee, als het voorbij is, ren ik naar huis terug naar jou
(terug, terug, terug naar jou)
Want alle liefde die ik nodig heb
Al je hoop, je aanraking, verslagen
Steeds opnieuw
Oh als een dromer heb je me geleerd los te laten
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Omdat ik de toekomst niet kan voorspellen
Ik kan vergeten (gooide het weg)
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Ik heb oorlog gevoerd met mijn namaak
Ik heb er alleen voor gevochten
En elk moment bracht een gevoel van angst bij me
(angst, angst, angst voor mij)
Dicht bij mij
Een miljoen slagen konden het niet overwinnen
Dus ik nam het mee
En nu worden deze momenten me zo dierbaar
(lief, lief, dierbaar voor mij)
Echt voor mij
Een snee, een folie, om mijn gezicht te trotseren
Te ver om te kruipen
Je haalt me op en nog een keer
Heb lief als een redder
Je helpt me om los te laten
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Omdat ik de toekomst niet kan voorspellen
Ik kan vergeten (gooide het weg)
Afscheid van de toekomst
Tot ziens, ik kende je vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt