Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts , artiest - The Presets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Presets
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Once I was a very young man
And very young men are none too clever
Sailed across to faraway lands
And faraway towns of tin and terror
Ran amok in a strip called love
Lost my mind in streets of neon
Now I’m comin' on back (Huh!)
Help me up, move right, left foot forward
Oh, we’ve had a merry old time
But merry old times don’t count for nothin'
Cocaine, song and women and wine
Memories blurred and they make me shudder
Bed in the morning, eight, four, five
Couple of days to get my head off
Now I’m comin' on back (Huh!)
Help me up, move right, left foot forward
To go, go, go, go, go, go, go
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I’m troubled by gho-, gho-, gho-, gho-, gho-, gho-
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ghosts in heaven
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Far below the shiniest stars
Shiniest stars won’t shine forever
Take your soul and you can go far
If you don’t fall from grace or favour
Gold awaits all those who star
You can take now and I’ll take never
Now I’m comin' on back (Huh!)
Help me up, move right, left foot forward
To go, go, go, go, go, go, go
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I’m troubled by gho-, gho-, gho-, gho-, gho-, gho-
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ghosts in heaven
To go, go, go, go, go, go, go
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I’m troubled by gho-, gho-, gho-, gho-, gho-, gho-
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ghosts in heaven
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Soon I’ll be a very old man
And very old men, they dream of summers
Spent with falls in faraway clans
While hometown crowds sing hymns of courage
Ran amok in a strip called love
Lost my mind in streets of neon
Now I’m comin' on home (Huh!)
Help me up, move right, left foot forward
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ooit was ik een heel jonge man
En hele jonge mannen zijn niet al te slim
Zeilde over naar verre landen
En verre steden van tin en terreur
Ran amok in een strip genaamd liefde
Verloor mijn verstand in neonstraten
Nu kom ik terug (Huh!)
Help me omhoog, beweeg naar rechts, linkervoet naar voren
Oh, we hebben een fijne oude tijd gehad
Maar vrolijke oude tijden tellen niet voor niets
Cocaïne, zang en vrouwen en wijn
Herinneringen vervagen en ze doen me huiveren
Bed in de ochtend, acht, vier, vijf
Een paar dagen om mijn hoofd eraf te krijgen
Nu kom ik terug (Huh!)
Help me omhoog, beweeg naar rechts, linkervoet naar voren
Om te gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik heb last van gho-, gho-, gho-, gho-, gho-, gho-
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Geesten in de hemel
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ver onder de glimmende sterren
De glanzendste sterren zullen niet voor altijd schijnen
Neem je ziel en je kunt ver gaan
Als je niet uit de gratie of gunst valt
Goud wacht op iedereen die ster
Je kunt nu nemen en ik zal nooit nemen
Nu kom ik terug (Huh!)
Help me omhoog, beweeg naar rechts, linkervoet naar voren
Om te gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik heb last van gho-, gho-, gho-, gho-, gho-, gho-
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Geesten in de hemel
Om te gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik heb last van gho-, gho-, gho-, gho-, gho-, gho-
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Geesten in de hemel
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Binnenkort ben ik een heel oude man
En hele oude mannen, ze dromen van zomers
Besteed met valpartijen in verre clans
Terwijl menigten uit hun geboorteplaats lofzangen zingen
Ran amok in een strip genaamd liefde
Verloor mijn verstand in neonstraten
Nu kom ik naar huis (Huh!)
Help me omhoog, beweeg naar rechts, linkervoet naar voren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt