Shoplifting - The Poseurs

Ты приходишь в супермаркет,

Чтобы спиздить себе что-нибудь.

Оглянуться, в карман засунуть

И никогда ни за что не вернуть.

Ведь дело в том, что совсем нет денег,

Совсем не в том, что ты — законченный вор.

И в том, что кто-то на твои деньги

Путём наценок построит себе большой дом.

Бери, хватай, беги вперёд,

И пусть охрана не поймёт,

И камеры не засекут,

А ценники всё также врут.

Воруй лишь, зная наперёд,

Что никто в минус не уйдёт.

Запомни, друг, мои слова:

Красть у таких, как сам, нельзя.

Je komt naar de supermarkt

Om iets voor jezelf te bederven.

Kijk eens, stop het in je zak

En kom nooit terug voor iets.

Feit is immers dat er absoluut geen geld is,

Helemaal niet dat je een complete dief bent.

En dat iemand op je geld zit

Tegen meerprijs zal hij een groot huis voor zichzelf bouwen.

Pak het, grijp het, ren vooruit

En laat de bewakers het niet begrijpen

En de camera's nemen niet op

En de prijskaartjes liegen nog steeds.

Alleen van tevoren stelen

Dat niemand naar de min gaat.

Onthoud, vriend, mijn woorden:

Je kunt niet stelen van mensen zoals jij.