Hieronder staat de songtekst van het nummer Honeymoon In Venice , artiest - The Pleasures met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pleasures
Didn’t know if gay or straight
Had a life less frank in an american state
I went to San Fran and guess what I’ve found
The girl of my dreams hot as breeding ground
The rush of lust took us on the jet to Paris
Two lovers french kissing at the picture palace
She whispered in my ear at the Café Noir
«Voulez vous coucher avec moi, ce soir?»
I met her in a dicso
This night in San Fransisco
We fell in love in Paris
And we had honeymoon in Venice
Honey Honey
Do you wanna be my bunny bunny
You fell in love with all my money money
That’s why you wanna be my bunny bunny girls
Fuck you!
The road was burning as jalapeno on the way to the city of casinos
I went to the late show at the Cesar’s singing «Viva Las Vegas»
I got a crush on the dancer in the second row and later in a bar on a double
bordeaux
He wrote his number on my chest with his ballpoint pen and the story starts all
over again
I met him in Las Vegas in one of hundred gay bars
We fell in love in Paris
And we had honeymoon in Venice
Honey Honey
Do you wanna be my bunny bunny
You fell in love with all my money money
That’s why you wanna be my bunny bunny boy
Honey Honey
Do you wanna be my bunny bunny
You fell in love with all my money money
That’s why you wanna be my bunny bunny boy
Fuck you!
I thought Big Apple must be big enough to house my dreams
«I feel pretty, oh so pretty» to extremes
I met a beauty in a restaurant called Lucky Cheng and the story starts all over
again
We met him in Manhattan
And we were jigging wild on latin
We fell in love in Paris
And we had honeymoon in Venice
Honey Honey
Do you wanna be my bunny bunny
You fell in love with all my money money
That’s why you wanna be my bunny bunny… whatever
Honey Honey
Do you wanna be my bunny bunny
You fell in love with all my money money
That’s why you wanna be my bunny bunny…
Fuck you!
I got back to the wedding preacher
And his and his nice attractive feature
We fell in love in Paris
And we had honeymoon in Venice
Wist niet of homo of hetero
Had een minder openhartig leven in een Amerikaanse staat
Ik ging naar San Fran en raad eens wat ik heb gevonden
Het meisje van mijn dromen heet als broedplaats
De stormloop van lust nam ons mee op de jet naar Parijs
Twee geliefden tongzoenen in het fotopaleis
Ze fluisterde in mijn oor in Café Noir
«Voulez vous coucher avec moi, ce soir?»
Ik heb haar ontmoet in een disco
Deze nacht in San Francisco
We werden verliefd in Parijs
En we hadden huwelijksreis in Venetië
Honing Honing
Wil je mijn konijntje zijn?
Je werd verliefd op al mijn geld, geld
Daarom wil je mijn konijntjesmeisjes zijn
Verdomme!
De weg brandde als jalapeno op weg naar de stad van casino's
Ik ging naar de late show in de Cesar's zingende «Viva Las Vegas»
Ik werd verliefd op de danseres op de tweede rij en later in een bar op een dubbel
Bordeaux
Hij schreef zijn nummer op mijn borst met zijn balpen en het verhaal begint al
opnieuw
Ik ontmoette hem in Las Vegas in een van de honderd homobars
We werden verliefd in Parijs
En we hadden huwelijksreis in Venetië
Honing Honing
Wil je mijn konijntje zijn?
Je werd verliefd op al mijn geld, geld
Daarom wil je mijn konijntjesjongen zijn
Honing Honing
Wil je mijn konijntje zijn?
Je werd verliefd op al mijn geld, geld
Daarom wil je mijn konijntjesjongen zijn
Verdomme!
Ik dacht dat Big Apple groot genoeg moest zijn om mijn dromen te huisvesten
«Ik voel me mooi, oh zo mooi» tot uitersten
Ik ontmoette een schoonheid in een restaurant genaamd Lucky Cheng en het verhaal begint helemaal opnieuw
opnieuw
We hebben hem ontmoet in Manhattan
En we waren wild aan het jiggen op latin
We werden verliefd in Parijs
En we hadden huwelijksreis in Venetië
Honing Honing
Wil je mijn konijntje zijn?
Je werd verliefd op al mijn geld, geld
Daarom wil je mijn konijntje zijn... wat dan ook
Honing Honing
Wil je mijn konijntje zijn?
Je werd verliefd op al mijn geld, geld
Daarom wil je mijn konijntje zijn...
Verdomme!
Ik ben terug bij de huwelijksprediker
En zijn en zijn mooie aantrekkelijke eigenschap
We werden verliefd in Parijs
En we hadden huwelijksreis in Venetië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt