Time and Tide - The Platters

If you hesitate to give love a chance

The years will vanish away

Time and the tide wait for no man

Yesterday once was today

If you lock your heart and then hide the key

You’ll walk forever alone

Time and the tide roll on and on

And soon all your moments have flown

When you’re young it’s life’s best season

A spring that will never return

We are here for just one reason

Here to love and love

If you miss the thrill of tender romance

One day too late you will see

Time and the tide passing you by

I know for it happened to me

When you’re young it’s life’s best season

A spring that will never return

We are here for just one reason

Here to love and love

If you miss the thrill of tender romance

One day too late you will see

Time and the tide passing you by

I know for it happened to me

I know for it happened to me!

(To me)

Als je aarzelt om liefde een kans te geven

De jaren zullen verdwijnen

Tijd en het tij wachten op niemand

Gisteren was ooit vandaag

Als je je hart op slot doet en vervolgens de sleutel verbergt

Je loopt voor altijd alleen

Tijd en het tij rollen maar door

En al snel zijn al je momenten gevlogen

Als je jong bent, is het het beste seizoen van het leven

Een lente die nooit meer terugkomt

We zijn hier maar om één reden:

Hier om lief te hebben en lief te hebben

Als je de spanning van tedere romantiek mist

Een dag te laat zul je zien

Tijd en het tij gaan aan je voorbij

Ik weet dat het mij is overkomen

Als je jong bent, is het het beste seizoen van het leven

Een lente die nooit meer terugkomt

We zijn hier maar om één reden:

Hier om lief te hebben en lief te hebben

Als je de spanning van tedere romantiek mist

Een dag te laat zul je zien

Tijd en het tij gaan aan je voorbij

Ik weet dat het mij is overkomen

Ik weet dat het mij is overkomen!

(Naar mij)