Orchids in the Moonlight - The Platters

When orchids bloom in the moonlight

And lovers vow to be true

I still can dream in the moonlight

Of one dear night that we knew

When orchids fade in the dawning

They speak of tears and good-bye

Though my dreams are shattered

Like the petals scattered

Still my love can never die

There is peace in the twilight

When the day is through

But the shadows that fall

Only seem to recall

All my longing for you

There is a dream in the moonbeams

Upon the sea of blue

But the moonbeams that fall

Only seem to recall

Love is all, love is you

Wanneer orchideeën bloeien in het maanlicht

En geliefden beloven dat ze waar zijn

Ik kan nog steeds dromen in het maanlicht

Van een dierbare nacht die we kenden

Wanneer orchideeën vervagen bij het ochtendgloren

Ze spreken van tranen en tot ziens

Hoewel mijn dromen zijn verbrijzeld

Zoals de bloemblaadjes verspreid

Toch kan mijn liefde nooit sterven

Er is rust in de schemering

Als de dag voorbij is

Maar de schaduwen die vallen

Lijkt me alleen te herinneren

Al mijn verlangen naar jou

Er is een droom in de manestralen

Op de zee van blauw

Maar de manestralen die vallen

Lijkt me alleen te herinneren

Liefde is alles, liefde ben jij