A Little White Gardenia - The Platters

For I bring a little white gardenia

As refreshing as a day in May

You may wear it if you care

Or toss it away

If you look into this white gardenia

There’s a message there I dare not say

That I’ll let this little white gardenia convey.

Who knows tomorrow we may be

Together or so far apart

Take this token of my love

Cherish it and keep it close to your heart

If our paths should ever cross again dear

Accidentally, or by fate designed

If you wear a little white gardenia

I’ll know you are mine.

Who knows tomorrow we may be

Together or so far apart

Take this token of my love

Cherish it and keep it close to your heart

If our paths should ever cross again dear

Accidentally, or by fate designed

If you wear a little white gardenia

I’ll know you are mine.

Want ik breng een kleine witte gardenia mee

Zo verfrissend als een dag in mei

Je mag het dragen als je erom geeft

Of gooi het weg

Als je naar deze witte gardenia kijkt

Er is een bericht dat ik niet durf te zeggen

Dat laat ik deze kleine witte gardenia overbrengen.

Wie weet zijn we morgen misschien

Samen of zo ver uit elkaar

Neem dit teken van mijn liefde

Koester het en houd het dicht bij je hart

Als onze paden ooit nog eens zouden kruisen, schat

Per ongeluk, of door het lot ontworpen

Als je een kleine witte gardenia draagt

Ik zal weten dat je van mij bent.

Wie weet zijn we morgen misschien

Samen of zo ver uit elkaar

Neem dit teken van mijn liefde

Koester het en houd het dicht bij je hart

Als onze paden ooit nog eens zouden kruisen, schat

Per ongeluk, of door het lot ontworpen

Als je een kleine witte gardenia draagt

Ik zal weten dat je van mij bent.