Tonight - The Pierces

Every night

I’ll never put the lights out

Cause someone else

Will drive around

Cause I’m coming 'round

Boys, boys, everywhere

But not a drop to drink

I want to find a good one

Who still knows how to think

And it’s everything and nothing

That I thought it would be

And it’s nothing and everything

That I thought it would be

I need desire, to feel alive

I want a fire

To burn me up inside

So I’m calling angels

Help me to tonight

(Help me tonight)

Tonight

Every night

I’ll never put the lights out

Everyone’s talking

But no one’s listening

Pretty faces, fancy places

Nothing keeps you high

Everyone’s wasted

Won’t look you in the eye

And it’s everything and nothing

That I thought it would be

And it’s nothing and everything

That I thought it would be

I need desire, to feel alive

I want a fire

To burn me up inside

So I’m calling angels

Help me to tonight

(Help me tonight)

Tonight

Every night

I’ll never put the lights out

Do you go look for love

Or does love come look for you?

I take my head, I put on make-up

In case he comes around

In the morning, when I wake up

Will I turn it down

I need desire, to feel alive

I want a fire

To burn me up inside

Rearrange the heavens

Is making me this right

So I’m calling angels

Help me to tonight

(Help me tonight)

Tonight

Every night

I’ll never put the lights out

Elke nacht

Ik doe nooit het licht uit

Oorzaak iemand anders

Zal rondrijden

Want ik kom eraan

Jongens, jongens, overal

Maar geen druppel om te drinken

Ik wil een goede vinden

Wie weet nog hoe hij moet denken

En het is alles en niets

Dat ik dacht dat het zou zijn

En het is niets en alles

Dat ik dacht dat het zou zijn

Ik heb verlangen nodig om me levend te voelen

Ik wil een vuur

Om me van binnen te verbranden

Dus ik roep engelen

Help me tot vanavond

(Help me vanavond)

Vanavond

Elke nacht

Ik doe nooit het licht uit

Iedereen praat

Maar niemand luistert

Mooie gezichten, mooie plekken

Niets houdt je high

Iedereen is verspild

Zal je niet in de ogen kijken

En het is alles en niets

Dat ik dacht dat het zou zijn

En het is niets en alles

Dat ik dacht dat het zou zijn

Ik heb verlangen nodig om me levend te voelen

Ik wil een vuur

Om me van binnen te verbranden

Dus ik roep engelen

Help me tot vanavond

(Help me vanavond)

Vanavond

Elke nacht

Ik doe nooit het licht uit

Ga je op zoek naar liefde?

Of komt de liefde je zoeken?

Ik neem mijn hoofd, ik doe make-up op

Voor het geval hij langskomt

's Morgens, als ik wakker word

Zal ik het afwijzen?

Ik heb verlangen nodig om me levend te voelen

Ik wil een vuur

Om me van binnen te verbranden

Herschik de hemel

Geeft dit me gelijk?

Dus ik roep engelen

Help me tot vanavond

(Help me vanavond)

Vanavond

Elke nacht

Ik doe nooit het licht uit