Hieronder staat de songtekst van het nummer Knew U , artiest - The Pharcyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Pharcyde
And I still, gotta ask
You could’ve told me
And I thought that I knew you
Better than that, better than that
Better than that, better than that
So, So, So
From the beginning it was known
Had a brother here, but now he’s gone (real gone)
He’s not six deep, find him on 6th Street
His mind now mincemeat, sleeping on concrete
Can tell when she went to sleep, she’s still weak
About a big bro, overdid it one day
Decide to hit her, no booz, no drugs, no playaz
No thugs, no luv no hugs
When she caught me, found the stash in the coffee?
Call me from the payphone speaking real softly
That I’ve broken the seal of trust
On her way to her momma’s house
On the bus, it was old for us, don’t make a fuss
She said, as the tears shed, explained that she felt
Misled, she couldn’t take the pain if I was jailed
Or found dead… or from one upside the head
I tried to convince her, only happens to a few
How could I question, after all she’d been through
She said she felt bad, but there was nothin I could do
I thought I knew, I thought I knew
Yeah, me & my man’s go back way before the music
I’d never thought that he would lose it and do that
All year he used to be in my house, but now I can’t wait to
Smack the taste out of his mouth
They say that money is the root of all evil, but not having money
Is the root of all evil, chilling, talking, walking with my people
Talking the walk about how shit goin' be, we gonna rock under
Any circumstances, when I’m on the microphone
You know we advancin', with or without you, can’t fuck with you
We try to forget you, cause we’re trying to get richer
En ik moet nog steeds vragen
Je had het me kunnen vertellen
En ik dacht dat ik je kende
Beter dan dat, beter dan dat
Beter dan dat, beter dan dat
Zo zo zo
Vanaf het begin was het bekend
Had hier een broer, maar nu is hij weg (echt weg)
Hij is niet zes diep, vind hem op 6th Street
Zijn geest is nu gehakt, slapend op beton
Kan zien wanneer ze ging slapen, ze is nog steeds zwak
Over een grote broer, op een dag overdreven
Besluit om haar te slaan, geen drank, geen drugs, geen playaz
Geen misdadigers, geen luv geen knuffels
Toen ze me betrapte, vond ze de voorraad in de koffie?
Bel me vanaf de telefooncel en spreek heel zacht
Dat ik het vertrouwenszegel heb verbroken
Op weg naar het huis van haar moeder
In de bus was het oud voor ons, maak je geen zorgen
Ze zei, terwijl de tranen vloeiden, legde uit dat ze voelde...
Misleid, ze kon de pijn niet aan als ik gevangen werd gezet
Of dood gevonden... of van een ondersteboven op het hoofd
Ik heb geprobeerd haar te overtuigen, gebeurt maar een paar
Hoe kon ik me afvragen, na alles wat ze had meegemaakt?
Ze zei dat ze zich slecht voelde, maar ik kon niets doen
Ik dacht dat ik het wist, ik dacht dat ik het wist
Ja, ik en mijn man gaan ver voor de muziek terug
Ik had nooit gedacht dat hij het zou verliezen en dat zou doen
Het hele jaar was hij in mijn huis, maar nu kan ik niet wachten om
Smeek de smaak uit zijn mond
Ze zeggen dat geld de wortel van alle kwaad is, maar geen geld hebben
Is de wortel van alle kwaad, chillen, praten, wandelen met mijn mensen?
Als we het over de wandeling hebben over hoe het gaat, we gaan eronderdoor
Alle omstandigheden, wanneer ik aan de microfoon zit
Je weet dat we vooruitgaan, met of zonder jou, we kunnen niet met je neuken
We proberen je te vergeten, want we proberen rijker te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt