Hieronder staat de songtekst van het nummer Say What , artiest - The Peach Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Peach Kings
Standing in the corner just swinging his hips, stompin his feet to the beat
like this
I walk over from across the room, said «hey shy boy, are you in the mood?»
D-A-N-C-E all you no rhythm chickens wanna dance with me
I don’t need another man cuz I got one, so just listen to the rhythm of the
kick drum
Jerk your shoulders back and forth and pulse your hips to the beat like this
Keep yourself so secret, that’s how you like to be
It’s no surprise to me, I know you see, I know you see
Keep yourself so secret, that’s how you like to be
It’s no surprise to me, I know you see, I know you see
Willie Nelson, Fred Astair, John Travolta, I don’t care
I wanna see your mean disco drag queen, the stare
Now stomp out the beat with your feet like that
Tip your hat and shrug it back,
Hey ladies you wanna line dance, strap your hand on somebody’s back
Now step, pivot, dip, turn, shake it down shake it down town
Two step two step, pivot, dip, turn, shake it down shake it down town
D-A-N-C-E all you no rhythm chickens wanna dance with me
I don’t need another man cuz I got one, I got one
Say what you want to me
Take what you need to take
You should run away, so run away to somewhere safe
There are things that can’t be unsaid, they’re stuck inside your head
You should find a way, you’re wide awake, so wide awake
I just can’t contain it, you won’t stop you want to persuade it
I just can’t contain it, you won’t stop you want to persuade me
Staand in de hoek, zwaaiend met zijn heupen, stampend met zijn voeten op het ritme
zoals dit
Ik loop naar de andere kant van de kamer en zei "hey verlegen jongen, heb je zin?"
D-A-N-C-E, jullie geen ritme kippen willen met mij dansen
Ik heb geen andere man nodig want ik heb er een, dus luister gewoon naar het ritme van de
kickdrum
Trek je schouders heen en weer en pulseer je heupen op het ritme op deze manier
Houd jezelf zo geheim, dat is hoe je graag bent
Het is geen verrassing voor mij, ik weet dat je het ziet, ik weet dat je het ziet
Houd jezelf zo geheim, dat is hoe je graag bent
Het is geen verrassing voor mij, ik weet dat je het ziet, ik weet dat je het ziet
Willie Nelson, Fred Astair, John Travolta, het kan me niet schelen
Ik wil je gemene disco drag queen zien, de stare
Sta nu op de beat met je voeten zo
Tip je hoed en haal hem terug,
Hey dames, jullie willen line-dance, leg je hand op iemands rug
Stap, draai, duik, draai, schud het naar beneden schud het door de stad
Two step two step, pivot, dip, turn, shake it down shake it down town
D-A-N-C-E, jullie geen ritme kippen willen met mij dansen
Ik heb geen andere man nodig, want ik heb er een, ik heb er een
Zeg wat je wilt me
Neem wat je nodig hebt om mee te nemen
Je moet wegrennen, dus ren weg naar een veilige plek
Er zijn dingen die niet onuitgesproken kunnen worden, ze zitten vast in je hoofd
Je zou een manier moeten vinden, je bent klaarwakker, dus klaarwakker
Ik kan het gewoon niet bevatten, je houdt niet op dat je het wilt overtuigen
Ik kan het gewoon niet bevatten, je houdt niet op, je wilt me overtuigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt