She's a Latin from Manhattan - The Pasadena Roof Orchestra

Fate sent her to me, over the sea from Spain,

She’s one in a million to me.

I found my romance when she went dancing by,

She must be a Castillian, si si!

Is she from Havana or Madrid?

But something about her

Is making me doubt her,

I think I remember the kid!

She’s a Latin from Manhattan,

I can tell by her manana.

She’s a Latin from Manhattan,

But not Havana!

Though she does a rhumba for us,

And she calls herself Dolores,

She was in a Broadway,

Known as Susie Donahue.

She can take her tambourine and whack it,

But with her it’s just a racket,

She’s a hoofer from Tenth Avenue!

She’s a Latin from Manhattan,

She’s a Forty Second Streeter,

She’s a Latin from Manhattan,

Senorita Donahue.

Is she from Rio?

(No! No! No!)

Havana?

(No! No! No!)

Hamburg?

(Yeah! Yeah! Yeah!)

She’s a Latin from Manhattan,

You can tell by her manana.

She’s a Latin from Manhattan,

But not Havana!

Though she does a rhumba for us,

And she calls herself Dolores,

She was in a Broadway,

Known as Susie Donahue.

She can take her tambourine and whack it,

But with her it’s just a racket,

She’s a hoofer from Tenth Avenue!

She’s a Latin from Manhattan,

She’s a Forty Second Streeter,

She’s a Latin from Manhattan,

Senorita Donahue.

Het lot stuurde haar naar mij, over de zee vanuit Spanje,

Ze is één op een miljoen voor mij.

Ik vond mijn romantiek toen ze voorbij ging dansen,

Ze moet een Castiliaans zijn, si!

Komt ze uit Havana of Madrid?

Maar iets over haar

Maakt dat ik aan haar twijfel,

Ik denk dat ik me het kind nog herinner!

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Ik kan het zien aan haar manana.

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Maar niet Havana!

Hoewel ze een rumba voor ons doet,

En ze noemt zichzelf Dolores,

Ze zat in een Broadway,

Bekend als Susie Donahue.

Ze kan haar tamboerijn pakken en erop slaan,

Maar bij haar is het maar een racket,

Ze is een hoer uit Tenth Avenue!

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Ze is een Forty Second Streeter,

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Senorita Donahue.

Komt ze uit Rio?

(Nee nee nee!)

Havanna?

(Nee nee nee!)

Hamburg?

(Ja! Ja! Ja!)

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Je kunt het zien aan haar manana.

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Maar niet Havana!

Hoewel ze een rumba voor ons doet,

En ze noemt zichzelf Dolores,

Ze zat in een Broadway,

Bekend als Susie Donahue.

Ze kan haar tamboerijn pakken en erop slaan,

Maar bij haar is het maar een racket,

Ze is een hoer uit Tenth Avenue!

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Ze is een Forty Second Streeter,

Ze is een Latijnse uit Manhattan,

Senorita Donahue.