My Life In A Bottle - The Paramedic

It’s funny how I used to say

«That will never be me»

Ain’t it funny how things change?

It’s so crazy to see

The paths that we’ve chosen

The lives that we lead

One completely full of lust

The other full of greed

But now, I’m living in this bottle

Praying to God that He

Can take me back to when I needed her

And she needed me

I had to pick my poison

And it had to be her

And I drink her down every night

Just to feel the burn

I never knew perfection

Could become a heart attack

But now I’m washing my whole life down

With this bottle of Jack

I had to pick my poison

And it had to be her

And I drink her down every night

Just to feel the burn

I know she’d hate to see me now

But I hope she understands

That the only time I feel like a man

Is with a bottle in my hands

Don’t you think it’s time

That we stopped playing games?

I can see that look in your eyes

You still got that flame

And yet, here we are

Back at it again

But this time you’ll be my poison girl

You can numb my pain

I had to pick my poison (Yeah)

And it had to be her (It had to be her)

And I drink her down every night

Just to feel the burn (Just to feel the burn)

I know she’d hate to see me now

But I hope she understands

That the only time I feel like a man (The only time, only time)

Is with a bottle in my hands

(Yeah)

Het is grappig hoe ik vroeger zei:

«Dat zal ik nooit zijn»

Is het niet grappig hoe dingen veranderen?

Het is zo gek om te zien

De paden die we hebben gekozen

De levens die we leiden

Een helemaal vol van lust

De andere vol hebzucht

Maar nu leef ik in deze fles

Bidden tot God dat Hij

Kan me terugbrengen naar toen ik haar nodig had

En ze had me nodig

Ik moest mijn gif kiezen

En zij moest het zijn

En ik drink haar elke avond leeg

Gewoon om de brand te voelen

Ik heb nooit perfectie gekend

Kan een hartaanval worden

Maar nu spoel ik mijn hele leven door

Met deze fles Jack

Ik moest mijn gif kiezen

En zij moest het zijn

En ik drink haar elke avond leeg

Gewoon om de brand te voelen

Ik weet dat ze het niet leuk zou vinden om me nu te zien

Maar ik hoop dat ze het begrijpt

Dat de enige keer dat ik me een man voel

Is met een fles in mijn handen

Denk je niet dat het tijd is?

Dat we zijn gestopt met het spelen van games?

Ik zie die blik in je ogen

Je hebt nog steeds die vlam

En toch, hier zijn we

Ben er weer mee bezig

Maar deze keer ben jij mijn gifmeisje

Je kunt mijn pijn verdoven

Ik moest mijn vergif kiezen (Ja)

En het moest haar zijn (het moest haar zijn)

En ik drink haar elke avond leeg

Gewoon om de verbranding te voelen (Alleen om de verbranding te voelen)

Ik weet dat ze het niet leuk zou vinden om me nu te zien

Maar ik hoop dat ze het begrijpt

Dat de enige keer dat ik me een man voel (de enige keer, de enige keer)

Is met een fles in mijn handen

(Ja)