Beyond Friday's Field - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

There’s a field I know

Am I looking at you for the last time in a million years?

Is there something you want to say?

Don’t you know I can read your mind?

Probably do it the second time

On a day when I know it clear

There’s a town I know

Where the man who can sell his shoes and he know’s it’s for the last time

But he’s knows he got nothing to lose

Lose or win doesn’t end the game

And I think we’ll end up the same

Same’s a word I’m not used to

Aaah …

Win or lose doesn’t end the game

And I think we’ll end up the same

Same’s a word I’m not used to

Er is een veld dat ik ken

Kijk ik voor de laatste keer in een miljoen jaar naar je?

Wil je iets zeggen?

Weet je niet dat ik je gedachten kan lezen?

Doe het waarschijnlijk de tweede keer

Op een dag dat ik het duidelijk weet

Er is een stad die ik ken

Waar de man die zijn schoenen kan verkopen en hij weet dat het voor de laatste keer is

Maar hij weet dat hij niets te verliezen heeft

Verliezen of winnen betekent niet het einde van het spel

En ik denk dat we hetzelfde eindigen

Hetzelfde woord ben ik niet gewend

Aaah…

Winnen of verliezen beëindigt het spel niet

En ik denk dat we hetzelfde eindigen

Hetzelfde woord ben ik niet gewend