Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace , artiest - The Osmonds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Osmonds
I hear the people asking where will it end
And when will man’s fight ever cease
To me it seems that the answer is love
For where there is love there is peace
In the beginning there was a garden
And everything within was filled with love
Nobody noticed they all were different
And life was gentle like a peaceful dove
There was no evil in the garden
Nobody had been taught to hate
So everyone was loving, just like the good book said
Too bad that it was lost
And we must stop making war and make
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
I saw a picture of the garden
Before the apple tasting had begun
There was a serpent, a lamb, some lions
And other beasts all laying down as one
We gotta get back to that garden
Together with forgotten friends
We gotta take the time to plant us a brand new seed
To make our garden grow, start again, make a friend
Only then will we have
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
Don’t put it off until tomorrow
Peace cannot wait another day
Spreadin' love and love each other
Until we get the world, each person, everyone
Every man, hand in hand, to make a stand for love and
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
Peace, peace, peace, oh I got to have it
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, every boy
Peace, every girl
Peace, all over the world
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace
Ik hoor de mensen vragen waar het zal eindigen
En wanneer zal de strijd van de mens ooit ophouden?
Het lijkt mij dat het antwoord liefde is
Want waar liefde is, is vrede
In het begin was er een tuin
En alles van binnen was gevuld met liefde
Niemand merkte dat ze allemaal anders waren
En het leven was zacht als een vreedzame duif
Er was geen kwaad in de tuin
Niemand had geleerd te haten
Dus iedereen was lief, zoals het goede boek al zei
Jammer dat het verloren is gegaan
En we moeten stoppen met oorlog voeren en
Vrede, voor elke broeder
Vrede, voor elkaar
Vrede, genoeg voor iedereen
Ze zeggen dat het woord liefde is
Als we gewoon leren lief te hebben
Want waar liefde is, is
Vrede, door het hele land
Vrede, voor elke man
Vrede, kom neem mijn hand
Vrede, waar liefde is, is vrede
Ik zag een foto van de tuin
Voordat de appelproeverij was begonnen
Er was een slang, een lam, enkele leeuwen
En andere beesten die allemaal neerliggen als één
We moeten terug naar die tuin
Samen met vergeten vrienden
We moeten de tijd nemen om een gloednieuw zaadje voor ons te planten
Om onze tuin te laten groeien, begin opnieuw, maak een vriend
Alleen dan hebben we
Vrede, voor elke broeder
Vrede, voor elkaar
Vrede, genoeg voor iedereen
Ze zeggen dat het woord liefde is
Als we gewoon leren lief te hebben
Want waar liefde is, is
Vrede, door het hele land
Vrede, voor elke man
Vrede, kom neem mijn hand
Vrede, waar liefde is, is vrede
Stel het niet uit tot morgen
Vrede kan niet nog een dag wachten
Verspreid liefde en hou van elkaar
Totdat we de wereld hebben, elke persoon, iedereen
Elke man, hand in hand, om op te komen voor liefde en
Vrede, voor elke broeder
Vrede, voor elkaar
Vrede, genoeg voor iedereen
Ze zeggen dat het woord liefde is
Als we gewoon leren lief te hebben
Want waar liefde is, is
Vrede, door het hele land
Vrede, voor elke man
Vrede, kom neem mijn hand
Vrede, waar liefde is, is vrede
Vrede, vrede, vrede, oh ik moet het hebben
Ze zeggen dat het woord liefde is
Als we gewoon leren lief te hebben
Want waar liefde is, is
Vrede, elke jongen
Vrede, elk meisje
Vrede, over de hele wereld
Ze zeggen dat het woord liefde is
Als we gewoon leren lief te hebben
Want waar liefde is, is
Vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt