Last Days in August - The Orwells

I’d like to be

Closer to you

Outside your doorstep

Somewhere with a view

I’m digging in the backyard

With a bee sting in my arm

And ill meet you if they let me

But I promised I wouldn’t go far

Sick of the sweet summer breeze

Always ending in dead autumn leaves

I’m sorry I’m a let down

I’ve scraped both my knees

I got dirt inside my nails

And my brains in a freeze

Oh Mayra come find me

I’m hiding in the tree

With the dead trunk

And the red leaves

And I’m counting to three

Oh Mayra

Sick of the sweet summer breeze

Always ending in dead autumn leaves

Oh

Sick of the sweet summer breeze

Oh

Ending in dead autumn leaves

Ik zou graag willen zijn

Dichter bij jou

Buiten je deur

Ergens met uitzicht

Ik ben aan het graven in de achtertuin

Met een bijensteek in mijn arm

En ik zal je niet ontmoeten als ze me toestaan

Maar ik heb beloofd dat ik niet ver zou gaan

Ziek van de zoete zomerbries

Altijd eindigend op dode herfstbladeren

Het spijt me dat ik een teleurstelling ben

Ik heb mijn beide knieën geschraapt

Ik heb vuil in mijn nagels

En mijn hersenen bevriezen

Oh Mayra kom me zoeken

Ik verstop me in de boom

Met de dode koffer

En de rode bladeren

En ik tel tot drie

Oh Mayra

Ziek van de zoete zomerbries

Altijd eindigend op dode herfstbladeren

Oh

Ziek van de zoete zomerbries

Oh

Eindigend in dode herfstbladeren