Hieronder staat de songtekst van het nummer Suspicion , artiest - The Originals met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Originals
Please don’t say no again
Can’t we be more than just friends?
Someone has broken your heart
Why let the past keep us apart?
I know how you feel
'Cause I’ve suffered the same ordeal
But now I know the laws of love
I can never hurt you, love
Baby, suspicion in your heart
I know suspicion’s keeping us apart
Suspicion in your mind
Baby, suspicion makes you blind
The fear that you have of me
It’s unfair, why should it be?
How long must we go on
Needing each other yet being alone?
Just put your faith in me
I’ll show you how sweet my love can be
I’ll stand beside you, love
Oh, you know I’ll even guide you, love
Baby, suspicion’s in your heart
I know suspicion’s keeping us apart
Suspicion in your mind
I know suspicion makes you blind
You’ve gotta trust somebody someday
You can’t live alone, I won’t have it this way
I’ll be a-pounding, pounding at your door
'Cause one day you’ll open up the door, I’m sure
Baby, when your love comes down
I’ll be there, where I can be found
You’re afraid of me today
But soon you’ll see things my way
Suspicion’s in your heart
I know suspicion’s keeping us apart
Suspicion in your mind
I know it’s there haunting me all the time
You’ve gotta trust somebody someday
You can’t live alone, I won’t have it this way
Baby, I’ll be a-pounding, pounding at your door
'Cause one day you’ll open up the door, I’m sure
Darling, suspicion’s in your heart
I know suspicion keeps us apart
Zeg alsjeblieft niet nog een keer nee
Kunnen we niet meer zijn dan alleen vrienden?
Iemand heeft je hart gebroken
Waarom zou het verleden ons uit elkaar houden?
Ik weet hoe je je voelt
Omdat ik dezelfde beproeving heb doorstaan
Maar nu ken ik de wetten van de liefde
Ik kan je nooit pijn doen, liefje
Schat, argwaan in je hart
Ik weet dat verdenking ons uit elkaar houdt
Vermoeden in je hoofd
Schat, achterdocht maakt je blind
De angst die je voor me hebt
Het is oneerlijk, waarom zou dat zo zijn?
Hoe lang moeten we nog doorgaan?
Elkaar nodig hebben en toch alleen zijn?
Stel gewoon je vertrouwen in mij
Ik zal je laten zien hoe lief mijn liefde kan zijn
Ik zal naast je staan, liefje
Oh, je weet dat ik je zelfs zal leiden, liefje
Schat, wantrouwen zit in je hart
Ik weet dat verdenking ons uit elkaar houdt
Vermoeden in je hoofd
Ik weet dat achterdocht je blind maakt
Je moet ooit iemand vertrouwen
Je kunt niet alleen wonen, ik wil het niet op deze manier
Ik zal op je deur kloppen, bonzen
Want op een dag zul je de deur openen, dat weet ik zeker
Schat, wanneer je liefde naar beneden komt
Ik zal er zijn, waar ik te vinden ben
Je bent bang voor me vandaag
Maar binnenkort zie je de dingen op mijn manier
De verdenking zit in je hart
Ik weet dat verdenking ons uit elkaar houdt
Vermoeden in je hoofd
Ik weet dat het me de hele tijd achtervolgt
Je moet ooit iemand vertrouwen
Je kunt niet alleen wonen, ik wil het niet op deze manier
Schat, ik bons, bons op je deur
Want op een dag zul je de deur openen, dat weet ik zeker
Schat, er zit verdenking in je hart
Ik weet dat achterdocht ons uit elkaar houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt