Trust In You - The Offspring

I am the one, your help I’ve refused

Your offering hand just set off the fuse

I am the rock that pushes away

I gave up tomorrow to spite today

Too proud to beg

Too stubborn to try

I’d look in your face

And spit in your eye

But I’m willing to find what’s really inside

And show I am strong enough to Trust in you.

Trust in you.

Trust in you.

Pull me up Quo modo — shadow to light

Quo modo — shadow to light

Quo modo — pull me up Pull me up Cause I am ready

… (waiting…) I am the one who blames only you

The flame in my eyes now blackens my view

I am the one who wanders alone

Darkness inside blocks how you’ve shone

Who tied the other

End of my rope?

I want to move on I want to have hope

So I’m willing to change

I’m going to try

To show I am strong enough to

Ik ben degene, jouw hulp heb ik geweigerd

Je offerende hand heeft zojuist de lont doen ontploffen

Ik ben de rots die wegduwt

Ik gaf het morgen op om vandaag te haten

Te trots om te smeken

Te koppig om te proberen

Ik zou in je gezicht kijken

En in je oog spugen

Maar ik ben bereid te vinden wat er echt in zit

En laat zien dat ik sterk genoeg ben om in je te vertrouwen.

Vertrouwen in jou.

Vertrouwen in jou.

Trek me omhoog Quo modo — schaduw naar licht

Quo-modus — schaduw naar licht

Quo modo — trek me omhoog Trek me omhoog, want ik ben er klaar voor

… (wachtend…) Ik ben degene die alleen jou de schuld geeft

De vlam in mijn ogen maakt nu mijn uitzicht zwart

Ik ben degene die alleen ronddwaalt

Duisternis binnenin blokkeert hoe je hebt geschenen

Wie heeft de ander vastgebonden?

Einde van mijn touw?

Ik wil verder gaan Ik wil hoop hebben

Dus ik ben bereid om te veranderen

Ik ga het proberen

Om te laten zien dat ik sterk genoeg ben om