This Is Not Utopia - The Offspring
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Not Utopia , artiest - The Offspring met vertaling
Tekst van het liedje " This Is Not Utopia "
Originele tekst met vertaling
This Is Not Utopia
The Offspring
Оригинальный текст
Like a shot without a warning
Lies a life that's left behind
And though I try, it's something I just can't unsee
It's burned into my mind
And I wake up in the morning
News keeps flashing on my eyes
These dying streets are bruised and beaten
And riot flags are waving
Poor and weak, we extend this streak
These lives we could be saving
Life is cheap, I sit and weep
'Cause there's just no mistaking
Oh, this is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
The rules don't matter anymore
This is not utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
And you don't matter anymore
The better angels of our nature
Well, they've gone away to hide
Brutality I can't unsee
These pictures are just burned into my mind
It's commotion in slow motion
It's humanity denied
A violent race, punch in the face
With all this hate how can we all survive?
And if a change is coming
What makes it take so long?
And if a change is coming
Why sing the same old song?
This is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
The rules don't matter anymore
This is not utopia
The roots of America
The roots of hysteria
And you don't matter anymore
This is not Utopia
The roots of America
Are the roots of hysteria
And you don't matter anymore
This is not utopia
So how long must we wait?
Until love conquers hate?
And heal these hearts
'Cause it all starts right here
Перевод песни
Als een schot zonder waarschuwing
Ligt een leven dat is achtergelaten
En hoewel ik het probeer, is het iets wat ik niet ongezien kan zien
Het staat in mijn gedachten gebrand
En ik word wakker in de ochtend
Nieuws blijft flitsen in mijn ogen
Deze stervende straten zijn gekneusd en geslagen
En oproervlaggen wapperen
Arm en zwak, we verlengen deze reeks
Deze levens kunnen we redden
Het leven is goedkoop, ik zit en huil
Omdat er gewoon geen misverstand over bestaat
Oh, dit is geen Utopia
De wortels van Amerika
Zijn de wortels van hysterie?
De regels doen er niet meer toe
Dit is geen utopie
De wortels van Amerika
Zijn de wortels van hysterie?
En jij doet er niet meer toe
De betere engelen van onze natuur
Nou, ze zijn weggegaan om zich te verstoppen
Brutaliteit die ik niet kan zien
Deze foto's zijn gewoon in mijn gedachten gebrand
Het is commotie in slow motion
Het is de mensheid ontkend
Een gewelddadige race, klap in het gezicht
Hoe kunnen we allemaal overleven met al deze haat?
En als er een verandering komt
Wat maakt dat het zo lang duurt?
En als er een verandering komt
Waarom hetzelfde oude liedje zingen?
Dit is geen utopie
De wortels van Amerika
Zijn de wortels van hysterie?
De regels doen er niet meer toe
Dit is geen utopie
De wortels van Amerika
De wortels van hysterie
En jij doet er niet meer toe
Dit is geen utopie
De wortels van Amerika
Zijn de wortels van hysterie?
En jij doet er niet meer toe
Dit is geen utopie
Dus hoe lang moeten we wachten?
Tot liefde de haat overwint?
En genees deze harten
Want het begint allemaal hier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt