The End of the Line - The Offspring

When the siren’s flash is gone

And we’re left to carry on

All the memories are too few

When the pastor’s music plays

And that casket rolls away

I could live again if you

Just stay alive for me

Please stay now you left me here alone it’s the end of the line

Please stay I can’t make it on my own it’s the end of the line

Make it on my own

Oh oh it’s the end of the line

Oh oh

Now that you are dead and gone

And I’m left to carry on

I could never smile cause you

Won’t stay alive for me

Finally,

Your final resting day

Is without me

I weep

And think of brighter days

What about me?

You can’t take back, the one mistake

That still lives on after life it takes

In that one day, that changed our lives

And bitter memories are left behind

Als de flits van de sirene weg is

En we moeten verder gaan

Alle herinneringen zijn te weinig

Als de muziek van de pastoor speelt

En die kist rolt weg

Ik zou weer kunnen leven als je

Blijf gewoon in leven voor mij

Blijf alsjeblieft nu je me hier alleen hebt gelaten, het is het einde van de rij

Blijf alsjeblieft, ik kan het niet alleen, het is het einde van de regel

Zelf maken

Oh oh, het is het einde van de regel

Oh Oh

Nu je dood en weg bent

En ik moet doorgaan

Ik zou nooit kunnen lachen omdat je

Blijft niet in leven voor mij

Tenslotte,

Je laatste rustdag

Is zonder mij

Ik huil

En denk aan betere dagen

En ik dan?

Je kunt die ene fout niet terugnemen

Dat leeft nog na het leven dat nodig is

Op die ene dag veranderde dat ons leven

En bittere herinneringen blijven achter