Takes Me Nowhere - The Offspring

When the day begins

All the guilt sinks in And I look on the wreckage of the night

Though I try to break free

The cycle breaks me Am I ever gonna see the light?

All the friends I’ve lost

And the pain I’ve caused

Have never been enough just to make me stop

The lines I draw to look at myself

Are turning into somebody else

I know how this will end

But I’m starting up again

Turned around, inside out

Cause this way

Takes me nowhere — I can’t-can't see a way out

Takes me nowhere — I can’t-can't see a way out

Takes me nowhere — I can’t-can't see a way out

It beats me up When I go there — I know I could start again

When I go there — Oh no, here we go again

Takes me nowhere — Oh no, here we go again

It beats me up Open on this scene

A familiar dream

Of you telling me what I already know

Though the truth seems near

You can’t get there from here

But you sure know where you’re gonna go As the rumor wind blows

My infamy grows

Seeing friends above

And I hit another low

The picture I paint to look at myself

Is turning into somebody else

I know how this will end

But I’m starting up again

Turned around, inside out

Cause this way

But today, if I change

And stop digging my own grave

I will try, to set things right

Cause this way

Music & lyrics: Dexter Holland

Wanneer de dag begint

Alle schuld zinkt in En ik kijk naar het wrak van de nacht

Hoewel ik probeer me los te maken

De cyclus breekt me. Zal ik ooit het licht zien?

Alle vrienden die ik heb verloren

En de pijn die ik heb veroorzaakt

Zijn nooit genoeg geweest om me te laten stoppen

De lijnen die ik teken om naar mezelf te kijken

Veranderen in iemand anders

Ik weet hoe dit zal eindigen

Maar ik ga weer aan de slag

Omgedraaid, binnenstebuiten

Op deze manier veroorzaken

Brengt me nergens heen — ik zie geen uitweg

Brengt me nergens heen — ik zie geen uitweg

Brengt me nergens heen — ik zie geen uitweg

Het slaat me in elkaar Als ik daarheen ga, weet ik dat ik opnieuw kan beginnen

Als ik daarheen ga — Oh nee, daar gaan we weer

Brengt me nergens - Oh nee, daar gaan we weer

Het slaat me in elkaar Open op deze scène

Een bekende droom

Dat je me vertelt wat ik al weet

Hoewel de waarheid dichtbij lijkt

Je kunt er niet komen vanaf hier

Maar je weet zeker waar je heen gaat, terwijl het gerucht waait

Mijn schande groeit

Vrienden hierboven zien

En ik heb nog een dieptepunt bereikt

De foto die ik schilder om naar mezelf te kijken

Verandert in iemand anders

Ik weet hoe dit zal eindigen

Maar ik ga weer aan de slag

Omgedraaid, binnenstebuiten

Op deze manier veroorzaken

Maar vandaag, als ik verander

En stop met het graven van mijn eigen graf

Ik zal proberen om dingen recht te zetten

Op deze manier veroorzaken

Muziek & teksten: Dexter Holland