So Alone - The Offspring

Look at the crowd and tell me whether

All are surrounded

But some are together

If youre awake, look all around

At all of the people

Still youre so alone

So alone

If I could, Id make a suggestion

Without sounding preachy

Or begging the question

Melt with your minds

Melt with each other

Dont be surrounded, dont be so alone

Kijk naar de menigte en vertel me of

Allen zijn omsingeld

Maar sommigen zijn samen

Als je wakker bent, kijk dan om je heen

Bij alle mensen

Ben je nog steeds zo alleen

Zo alleen

Als ik kon, zou ik een suggestie doen

Zonder prekerig te klinken

Of de vraag stellen

Smelt met je geest

Smelten met elkaar

Wees niet omringd, wees niet zo alleen