Race Against Myself - The Offspring

All I want

All I need

Always lies just out of reach

I‘ve been coming up empty

I‘ve run as fast

As I can run

I‘ve pushed as hard as anyone

Still there‘s nothing for me

I‘ve tried as hard as I can

I‘ve taken all I can stand

But I am running a race

Against myself

Burning out

Strung along

Now my sorrow is my song

My whole world is half-hearted

For my pain

I have none

After all is said and done

Now I‘m back where I started

I‘ve gone as far as I can

I‘ve taken all I can stand

But I am running a race

Against myself

Alles wat ik wil

Alles wat ik nodig heb

Ligt altijd net buiten bereik

Ik ben leeg gekomen

Ik heb zo snel gelopen

Zoals ik kan rennen

Ik heb net zo hard geduwd als iedereen

Toch is er niets voor mij

Ik heb zo hard geprobeerd als ik kan

Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen

Maar ik loop een race

tegen mezelf

Uitbranden

aaneengeregen

Nu is mijn verdriet mijn lied

Mijn hele wereld is halfslachtig

Voor mijn pijn

Ik heb er geen

Na alles is gezegd en gedaan

Nu ben ik terug waar ik begon

Ik ben zo ver gegaan als ik kan

Ik heb alles genomen wat ik kan verdragen

Maar ik loop een race

tegen mezelf