Let's Hear It For Rock Bottom - The Offspring

In my perfect isolation

I can stay here for awhile

Antidotes and revelations

Just extend my own exile

Wasting away

The world’s right in front of me Funny you should say

That it’s all in my head

Wasting away

We’re hitting rock bottom

And going down in flames

Well it’s not that bad

With my lack of observation

I can stay in here for days

Could you find my motivation

I can’t see it through this haze

Wasting away

The world’s right in front of me Funny you should say

That it’s all in my head

Wasting away

We’re hitting rock bottom

And going down in flames

Well it’s not that bad

Wishing away

The world’s right in front of me Call me anyway

Cause it’s all in my head

Wasting away

We’re hitting rock bottom

And going down in flames

Well it’s not that bad

Wasting all my days

What would Ivan say

Wasting all my days

What would Ivan say

Wasting away

We’re hitting rock bottom

Call me anyway

Cause I got two friends

Wasting away

We’re going down together

And all in all it’s not so bad

All in all it’s not so bad

It’s hard to know

Where to start and where to go

I will never say these words again

In mijn perfecte isolement

Ik kan hier een tijdje blijven

Tegengif en onthullingen

Verleng gewoon mijn eigen ballingschap

Wegkwijnen

De wereld ligt recht voor mijn neus. Grappig om te zeggen

Dat het allemaal in mijn hoofd zit

Wegkwijnen

We bereiken een dieptepunt

En in vlammen opgaan

Nou zo erg is het niet

Met mijn gebrek aan observatie

Ik kan hier dagen blijven

Kun je mijn motivatie vinden?

Ik kan het niet zien door deze waas

Wegkwijnen

De wereld ligt recht voor mijn neus. Grappig om te zeggen

Dat het allemaal in mijn hoofd zit

Wegkwijnen

We bereiken een dieptepunt

En in vlammen opgaan

Nou zo erg is het niet

weg wensen

De wereld staat recht voor me neus Bel me toch

Omdat het allemaal in mijn hoofd zit

Wegkwijnen

We bereiken een dieptepunt

En in vlammen opgaan

Nou zo erg is het niet

Al mijn dagen verspillen

Wat zou Ivan zeggen?

Al mijn dagen verspillen

Wat zou Ivan zeggen?

Wegkwijnen

We bereiken een dieptepunt

Bel me toch

Omdat ik twee vrienden heb

Wegkwijnen

We gaan samen naar beneden

En al met al is het niet zo slecht

Al met al is het niet zo slecht

Het is moeilijk om te weten

Waar te beginnen en waar naartoe te gaan?

Ik zal deze woorden nooit meer zeggen