Disclaimer - The Offspring

Ladies and gentlemen…

Welcome to the disclaimer!

That’s right, the disclaimer!

This 'Merican apple pie institution known as parental discretion

Will cleanse any sense of innuendo or sarcasm

From the lyrics that might actually make you think

And will also insult your intelligence at the same time

So protect your family

This album contains explicit depictions of things which are real

These real things are commonly known as life

So, if it sounds sarcastic, don’t take it seriously

If it sounds dangerous, do not try this at home or at all

And if it offends you, just don’t listen to it

Dames en heren…

Welkom bij de disclaimer!

Juist, de disclaimer!

Deze 'Merikaanse appeltaartinstelling die bekend staat als ouderlijke discretie'

Zal elk gevoel van toespeling of sarcasme zuiveren

Van de teksten die je misschien aan het denken zetten

En zal tegelijkertijd ook uw intelligentie beledigen

Bescherm je gezin dus

Dit album bevat expliciete afbeeldingen van dingen die echt zijn

Deze echte dingen staan ​​algemeen bekend als het leven

Dus als het sarcastisch klinkt, neem het dan niet serieus!

Als het gevaarlijk klinkt, probeer dit dan niet thuis of helemaal niet

En als het je beledigt, luister er dan gewoon niet naar