Hieronder staat de songtekst van het nummer Denial, Revisited , artiest - The Offspring met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Offspring
So here we go
Having the same old fight again
Though there she goes
Same old game that never ends
If I could say
All the right words
I know I could make you stay
If I could say
All the right words
Things would work out all right
And if you go
I won’t believe
That it’s forever
And you can go
But I’ll never leave
'Cause it’s not over
Replay last night
Talking it out don’t make it right
I know she’s tried, but my whole world
Is her and all we’ve got now
And if you go
I won’t believe
That it’s forever
I won’t let go
Even if she says that it’s over
I know it will be
Different this time
If you’d just stay
And when we wrote this story
How did it end?
It was you and me for all our lives
Come on, don’t say it
We’ll try again
And if I’d just hold you
We could last
But she stands softly
Tears down her face
Hitting me, oh God
This is the end
I’d wait here for you
But there’s nothing more now I can do
How did you know?
How did you know?
How did you know?
Finally
Hier gaan we
Weer hetzelfde gevecht hebben
Hoewel daar gaat ze
Hetzelfde oude spel dat nooit eindigt
Als ik kon zeggen
Alle juiste woorden
Ik weet dat ik je zou kunnen laten blijven
Als ik kon zeggen
Alle juiste woorden
Het zou allemaal goed komen
En als je gaat
Ik zal het niet geloven
Dat het voor altijd is
En je kunt gaan
Maar ik ga nooit weg
Want het is nog niet voorbij
Gisteravond herhalen
Het uitpraten maakt het niet goed
Ik weet dat ze het geprobeerd heeft, maar mijn hele wereld
Is haar en alles wat we nu hebben?
En als je gaat
Ik zal het niet geloven
Dat het voor altijd is
Ik laat niet los
Zelfs als ze zegt dat het voorbij is
Ik weet dat het zal zijn
Anders deze keer
Als je gewoon zou blijven
En toen we dit verhaal schreven
Hoe is het afgelopen?
Jij en ik waren ons hele leven lang
Kom op, zeg het niet
We proberen het opnieuw
En als ik je gewoon zou vasthouden
We kunnen het volhouden
Maar ze staat zacht
Tranen over haar gezicht
Mij slaan, oh God
Dit is het einde
Ik zou hier op je wachten
Maar ik kan nu niets meer doen
Hoe wist je dat?
Hoe wist je dat?
Hoe wist je dat?
Tenslotte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt