D.U.I. - The Offspring

Three in the morning and I gotta be someplace

I don’t remember where

Friends try to make me stay or call me a cab home

I grab my keys and a beer

The cops they took my license away

But I got my car out of impound today

And I’ve been drunk since last saturday

You’d better stay outta my way

I drink and drive

Feel so alive

I’m doin’ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive

Early morning and the freeway’s deserted

Like it’s all mine

I’m trying to set a new drunken speed record

But I can’t drive a straight line

Flashing lights

Split the night I’m tossing bottles as I swerve to the right

Now Ive slammed my face into the back of a big-rig

At least you’ll never catch me you fucking pigs

Designate someone other than me

I’m so drunk I can hardly see

Another shot of jager and I turn the key

I got so many places to be

I drink and drive

Feel so alive

I’m doin’ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive

When I’m on a binge, my friends all cringe

They won’t drive at night

Cause down at the freeway it’s such a fright

But I think I drive alright

The cops they took my license away

But I got my car out of impound today

And I’ve been drunk since last saturday

You’d better stay outta my way

I drink and drive

Feel so alive

I’m doin’ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive

When I’m on a binge, my friends all cringe

They won’t drive at night

Cause down at the freeway it’s such a fright

But I think I drive alright

Drie uur 's nachts en ik moet ergens zijn

Ik weet niet meer waar

Vrienden proberen me te laten blijven of bellen me een taxi naar huis

Ik pak mijn sleutels en een biertje

De politie heeft mijn rijbewijs afgepakt

Maar ik heb mijn auto vandaag uit het beslag gehaald

En ik ben dronken sinds afgelopen zaterdag

Je kunt maar beter uit mijn buurt blijven

Ik drink en rijd

Voel je zo levend

Ik doe vijfennegentig

Ik drink en rijd

Ik voel me zo levendig

Ik drink en rijd

Vroeg in de ochtend en de snelweg is verlaten

Alsof het allemaal van mij is

Ik probeer een nieuw snelheidsrecord dronkenschap te vestigen

Maar ik kan geen rechte lijn rijden

Flitsende lichten

Splits de nacht Ik gooi flessen terwijl ik naar rechts uitwijk

Nu heb ik mijn gezicht tegen de achterkant van een grote rig gegooid

Je zult me ​​tenminste nooit betrappen, verdomde varkens

Wijs iemand anders aan dan ik

Ik ben zo dronken dat ik het bijna niet kan zien

Nog een shot van jager en ik draai de sleutel om

Ik heb zo veel plaatsen om te zijn

Ik drink en rijd

Voel je zo levend

Ik doe vijfennegentig

Ik drink en rijd

Ik voel me zo levendig

Ik drink en rijd

Als ik een eetbui heb, krimpen mijn vrienden ineen

Ze rijden 's nachts niet

Want beneden op de snelweg is het zo'n schrik

Maar ik denk dat ik goed rijd

De politie heeft mijn rijbewijs afgepakt

Maar ik heb mijn auto vandaag uit het beslag gehaald

En ik ben dronken sinds afgelopen zaterdag

Je kunt maar beter uit mijn buurt blijven

Ik drink en rijd

Voel je zo levend

Ik doe vijfennegentig

Ik drink en rijd

Ik voel me zo levendig

Ik drink en rijd

Als ik een eetbui heb, krimpen mijn vrienden ineen

Ze rijden 's nachts niet

Want beneden op de snelweg is het zo'n schrik

Maar ik denk dat ik goed rijd