A Thousand Days - The Offspring

Ask me no questions and I’ll tell you

I’ll tell you no lies, when all is said and done

Does it really matter who’s wrong or right?

Don’t ask me for a reason, I can’t explain

Why hurt one other again and again

See while I’m bleeding I still, still reach for you

Thousand days, thousand days

Have passed away

Thousand days, thousand days

Were captured in her eyes

Your eyes are open now but you know

It’s still hard to see inside

When the action and the intention are two separated things

Now I somehow wish I could explain

Why we hurt one another again and again

Like someone’s dying breath I still, still reach for you

Forever we’ve been

Trapped by our hearts

Trapped by our minds

So I’d like to leave

I’d like to win at love

But I just can’t let it go

And I just can’t watch it slipping away

And I just can’t let it go

And I just can’t stand another minute

May be now someday our shattered lives

Will mend themselves again

Every now a million miles away, I still reach for you

And though I somehow know, I can’t explain

Why we hurt one other again and again

Like someone’s dying breath I still, still reach for you

Thousand days, thousand days

Aaa, aaa, ooo, aaa

Thousand days, thousand days

Stel me geen vragen en ik vertel het je

Ik zal je geen leugens vertellen, als alles is gezegd en gedaan

Maakt het echt uit wie fout of gelijk heeft?

Vraag me niet om een ​​reden, ik kan het niet uitleggen

Waarom elkaar steeds weer pijn doen?

Kijk terwijl ik bloed dat ik nog steeds naar je reik

Duizend dagen, duizend dagen

zijn overleden

Duizend dagen, duizend dagen

Werden gevangen in haar ogen

Je ogen zijn nu open, maar weet je

Het is nog steeds moeilijk om naar binnen te kijken

Wanneer de actie en de intentie twee gescheiden dingen zijn

Nu zou ik op de een of andere manier willen dat ik het kon uitleggen

Waarom we elkaar steeds weer pijn doen?

Als iemands laatste adem reik ik nog steeds naar je uit

Voor altijd zijn we geweest

Gevangen door ons hart

Gevangen door onze geest

Dus ik wil graag vertrekken

Ik wil graag winnen bij liefde

Maar ik kan het gewoon niet laten gaan

En ik kan het gewoon niet zien wegglijden

En ik kan het gewoon niet laten gaan

En ik kan gewoon niet nog een minuutje uitstaan

Misschien zijn nu ooit onze verwoeste levens

Zal zichzelf weer herstellen

Elke nu een miljoen mijl afstand, reik ik nog steeds naar je

En hoewel ik het op de een of andere manier weet, kan ik het niet uitleggen

Waarom we elkaar steeds weer pijn doen?

Als iemands laatste adem reik ik nog steeds naar je uit

Duizend dagen, duizend dagen

Aaa, aaa, ooo, aaa

Duizend dagen, duizend dagen