Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool For You , artiest - Faith Evans, The Notorious B.I.G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Evans, The Notorious B.I.G.
If you really need to know how I feel about you, baby
Just let me put this on your mind
You know there’s never been a question
The way we feel about each other
From that moment you made me laugh
I knew I was falling in love
Oh, if I could do it again
I wouldn’t change it for nothing
You’re a very special part of my life
You took me hand in hand
And made me your wife
I don’t care if people say that I’m a fool for loving you
'Cause your love (it takes me up to the sky)
And it feels (so good that I can’t deny)
'Cause my heart (it's on a natural high)
And I just can’t deny what I’m feeling inside
'Cause your love (it takes me over the Moon)
And I won’t (ain't coming down no time soon)
I can’t see me without you
And I’m telling you
Listen to me baby
The way you shower me with affection
Your presence is a blessing to me
You’re so unselfish with your love
Ooh, you’re giving me more than enough
If I had to do it, I wouldn’t change a thing, no
'Cause you showed up right on time
Took me by the hand
Made me your wife
I don’t care if people say that I’m a fool for loving you
'Cause your love (it takes me up to the sky)
And it feels (so good that I can’t deny)
And my heart (it's on a natural high)
And I just can’t deny what I’m feeling inside
'Cause your love (it takes me over the Moon)
And I won’t (ain't coming down no time soon)
I can’t see me without you
And I’m telling you
Listen to me baby
I will never stop loving you, no
While you make me feel so brand new
Another one, all I need
All I want is my life
That’s why I don’t care
I don’t care if people say
That I’m a fool for loving you
Your love (it takes me up to the sky) it takes me up to the sky
(So good that I can’t deny) And it feels good I can’t deny
(It's on a natural high) And I’m on a natural high
And I just can’t deny what I’m feeling inside
'Cause your love (it takes me over the Moon) it takes me over the Moon
(Ain't coming down no time soon) And I ain’t coming down no time soon
(I can’t see me without you) Just can’t see me without you baby
And I’m telling you
Listen to me baby
No I don’t really care if people say
That I’m a fool for loving you, no
Als je echt wilt weten wat ik voor je voel, schatje
Laat me dit in gedachten houden
Je weet dat er nooit een vraag is geweest
De manier waarop we over elkaar denken
Vanaf dat moment maakte je me aan het lachen
Ik wist dat ik verliefd werd
Oh, als ik het nog een keer kon doen
Ik zou het niet voor niets veranderen
Je bent een heel speciaal deel van mijn leven
Je nam me hand in hand
En maakte me je vrouw
Het kan me niet schelen als mensen zeggen dat ik gek ben omdat ik van je hou
Want jouw liefde (het brengt me naar de hemel)
En het voelt (zo goed dat ik niet kan ontkennen)
Omdat mijn hart (het is op een natuurlijke high)
En ik kan gewoon niet ontkennen wat ik van binnen voel
Want jouw liefde (het brengt me over de maan)
En ik zal niet (komt niet snel naar beneden)
Ik kan me niet zien zonder jou
En ik zeg het je
Luister naar me schat
De manier waarop je me overlaadt met genegenheid
Uw aanwezigheid is een zegen voor mij
Je bent zo onzelfzuchtig met je liefde
Ooh, je geeft me meer dan genoeg
Als ik het moest doen, zou ik niets veranderen, nee
Omdat je precies op tijd kwam
Nam me bij de hand
Maakte me je vrouw
Het kan me niet schelen als mensen zeggen dat ik gek ben omdat ik van je hou
Want jouw liefde (het brengt me naar de hemel)
En het voelt (zo goed dat ik niet kan ontkennen)
En mijn hart (het is op een natuurlijke high)
En ik kan gewoon niet ontkennen wat ik van binnen voel
Want jouw liefde (het brengt me over de maan)
En ik zal niet (komt niet snel naar beneden)
Ik kan me niet zien zonder jou
En ik zeg het je
Luister naar me schat
Ik zal nooit stoppen met van je te houden, nee
Terwijl je me zo nieuw laat voelen
Nog een, alles wat ik nodig heb
Alles wat ik wil is mijn leven
Daarom maakt het me niet uit
Het kan me niet schelen als mensen zeggen:
Dat ik een dwaas ben omdat ik van je hou
Jouw liefde (het brengt me naar de hemel) het brengt me naar de hemel
(Zo goed dat ik het niet kan ontkennen) En het voelt goed dat ik het niet kan ontkennen
(Het is op een natuurlijke high) En ik ben op een natuurlijke high
En ik kan gewoon niet ontkennen wat ik van binnen voel
Want jouw liefde (het brengt me over de maan) het brengt me over de maan
(Kom niet snel naar beneden) En ik kom niet snel naar beneden
(Ik kan me niet zien zonder jou) Ik kan me gewoon niet zien zonder jou schatje
En ik zeg het je
Luister naar me schat
Nee, het kan me niet schelen als mensen zeggen:
Dat ik een dwaas ben omdat ik van je hou, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt