Hieronder staat de songtekst van het nummer Trampoline , artiest - The Nixons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nixons
Fifteen minutes later
You don’t seem so famous
The arms that raised you overhead
Take you to the grave instead
With your wedding ring and your trampoline
Tried to touch the sky
But you couldn’t get that high
With your silly songs
Everybody sings along
But don’t know what the fuck you’re saying
Five miles into stardom
You begin to see
It’s really not that hard
Voices chant praising you
Where are you without your tune
With your broken glass
Another passing fad
Wanted to see how far
You could fool them
With the wrong intentions
But the best of friends
You could’ve been king
If you’d gotten out of bed
And you try to be patient
Why did you fake it
Could be this is nothing
Could be you’ve got no pot to piss in
Without a voice, without a sound
See you when you’re coming down
With swollen glands
Another passing fad
Wanted to see how far
The envelope would open
With your vasoline
Everybody sings
Goodbye the savior
Goodbye the king
Hope you’re happy in the new world
Is the pain gone?
In the new world
Was is better to burn out
Now that you’ve faded away?
Why did you, why would you fade away?
I wish you, I wish you would’ve tried
Try to be patient
Why did you fake it
Try to be patient
Why did you fake it
Won’t you, won’t you try
Try
Vijftien minuten later
Je lijkt niet zo beroemd
De armen die je boven je hoofd tilden
Breng je in plaats daarvan naar het graf
Met je trouwring en je trampoline
Probeerde de lucht aan te raken
Maar zo hoog kon je niet komen
Met je gekke liedjes
Iedereen zingt mee
Maar weet niet wat je verdomme zegt
Vijf mijl in het sterrendom
Je begint te zien
Het is echt niet zo moeilijk
Stemmen zingen om je te prijzen
Waar ben je zonder je deuntje
Met je gebroken glas
Nog een voorbijgaande rage
Wilde zien hoe ver?
Je zou ze voor de gek kunnen houden
Met de verkeerde bedoelingen
Maar de beste vrienden
Je had koning kunnen zijn
Als je uit bed was gestapt
En je probeert geduld te hebben
Waarom deed je nep?
Het kan zijn dat dit niets is
Het kan zijn dat je geen pot hebt om in te pissen
Zonder stem, zonder geluid
Tot ziens als je naar beneden komt
Met gezwollen klieren
Nog een voorbijgaande rage
Wilde zien hoe ver?
De envelop zou open gaan
Met je vaseline
Iedereen zingt
Vaarwel de redder
Vaarwel de koning
Ik hoop dat je gelukkig bent in de nieuwe wereld
Is de pijn weg?
In de nieuwe wereld
Was is beter om uit te branden
Nu je vervaagd bent?
Waarom heb je, waarom zou je vervagen?
Ik wens je, ik wou dat je het had geprobeerd
Probeer geduld te hebben
Waarom deed je nep?
Probeer geduld te hebben
Waarom deed je nep?
Wil je niet, wil je niet proberen?
Proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt