Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Movin' Much Too Fast , artiest - The Nightingales met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nightingales
You’re movin' too fast, I can plainly see
You say that I’m too slow, and you’re always avoiding me
But you know that I love you so
But I’m willing to bet you if you don’t slow down
The crosstown traffic’s gonna get you
Slow down, you’re moving much too fast
Slow down, don’t you know you just can’t last?
Slow down, slow down, slow down, yeah
I know you’re young and you’re takin' your time
But you gonna meet a player soon and he’s gonna blow your mind
Right now, I know you just can’t see
But you’re movin' like a restless wind
What are your future plans gonna be, now?
Slow down, you’re moving much too fast
Slow down, don’t you know you just can’t last?
Slow down, ooh, slow down, slow down, yeah
You’ve got to slow down, baby
Aw, yes you do, now, yeah
Hey you, I love you, girl
But I don’t wanna see you get hurt
That’s why I’m gon' tell you, one more time
Slow down, you’re moving much too fast
Slow down, don’t you know you just can’t last?
Slow down, baby, now I know you’re doin' it now
Yeah, slow down, baby, and listen to my heart right, right now
Slow down, baby, so you’re gotta movin'
Slow down, baby
Je gaat te snel, dat kan ik duidelijk zien
Je zegt dat ik te langzaam ben en je ontwijkt me altijd
Maar je weet dat ik zoveel van je hou
Maar ik durf te wedden dat je niet langzamer gaat rijden
Het crosstown-verkeer zal je te pakken krijgen
Vertraag, je beweegt veel te snel
Rustig aan, weet je niet dat je het gewoon niet volhoudt?
Vertragen, vertragen, vertragen, ja
Ik weet dat je jong bent en je tijd neemt
Maar je gaat binnenkort een speler ontmoeten en hij zal je versteld doen staan
Op dit moment weet ik dat je het gewoon niet kunt zien
Maar je beweegt als een rusteloze wind
Wat zijn je toekomstplannen nu?
Vertraag, je beweegt veel te snel
Rustig aan, weet je niet dat je het gewoon niet volhoudt?
Vertragen, ooh, vertragen, vertragen, ja
Je moet vertragen, schat
Aw, ja dat doe je, nu, ja
Hé jij, ik hou van je, meid
Maar ik wil niet dat je gewond raakt
Daarom ga ik het je nog een keer vertellen
Vertraag, je beweegt veel te snel
Rustig aan, weet je niet dat je het gewoon niet volhoudt?
Vertraag, schat, nu weet ik dat je het nu doet
Ja, rustig aan, schat, en luister nu naar mijn hart
Vertraag, schat, dus je moet bewegen
Langzaamaan, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt